Amy Rigby — Invisible 가사 및 번역
이 페이지에는 Amy Rigby의 노래 "Invisible"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I looked for myself in the rear view mirror
I got scared cause there was nobody there
I’m invisible, yeah invisible
I’m who I used to be but nobody sees me
I’m invisible
I walked into a bar, now what was I thinking?
Nobody asked me «Honey, what are you drinking?»
I’m invisible, oh shit I’m invisible!
Since I hit 35, what I want I gotta buy
I’m invisible
I put some makeup on, I dress like someone half my age
I write it in a song, I even get up on the stage
I’m still invisible, well… invisible
I say to hell with my pride, I haven’t got a thing to hide
Cause I’m invisible
I was standing by the ocean in my brand new bathing suit
Guy strolls up to me and tells me «Hey your daughter’s awful cute»
I’m invisible
I said «She's cute alright, I hope your sunburn peels tonight»
I’m invisible
Now you know my story, at least I think you do
I guess you’re out there, I just can’t see you
Are you invisible?
You must be invisible
I know it hurts to disappear, but you’ve got lots of company here
And we’re invisible
가사 번역
나는 백미러에서 자신을 위해 보았다
무서웠어요 아무도 없었으니까요
나는 보이지 않는,그래 보이지 않는 해요
내가 예전엔 그랬지만 아무도 날 보지 않아
난 투명인간이야
술집에 들어갔는데 무슨 생각으로 그런거야?
아무도"얘야,뭐 마시고 있니?»
난 투명인간이야,난 투명인간이야!
나는 35 명중 이후,내가 원하는 것은 내가 구입해야
난 투명인간이야
화장도 좀 하고 나이 반은 사람처럼 차려입고
노래로 쓰고 무대에 올라도
난 아직 투명인간이야
자존심 때문에 지옥에나 가라니까 숨길 게 없어
난 투명인간이니까
난 새 수영복 입은 바다 옆에 서 있었어
남자는 나에게 쓰러 뜨리고 나에게 말한다"이봐 당신의 딸은 끔찍한 귀엽다»
난 투명인간이야
내가"그녀는 괜찮아 귀엽다,나는 당신의 햇볕에 탐 껍질 오늘 밤 희망»
난 투명인간이야
지금 당신은 내 이야기를 알고,적어도 난 당신이 할 생각
밖에 있는 것 같아 보이질 않아
투명인간인가요?
투명인간인가 보네
사라지는 게 아프다는 건 알지만 여기 손님이 많아요
그리고 우리는 보이지 않습니다