Amy Rigby — Shopping Around 가사 및 번역
이 페이지에는 Amy Rigby의 노래 "Shopping Around"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mama never said that there’d be days like this
How could she know, the way it would go?
Mama wouldn’t guess the kind of stress I’d find
In these modern times, the mess in my mind
Too many choices, all making noises
The lines are getting blurred
I’m hearing voices in my head
That mama never heard
I can’t stop shopping around
What am I looking for?
I can’t stop shopping around
Wishing for something more
Than I can put my finger on The good old days are gone
How can a girl be sure and settle down
When I can’t stop
I can’t stop shopping around
I come home at night and drink a glass of wine
I party down with no one around
I expected more and I expected less
I never choose, so I never lose
Give me a break I made a mistake
A mistake, a mistake was made
I’m getting older, I’m getting wiser
But am I getting laid?
가사 번역
엄마는 이런 날이 올 거라고 한 적 없어
어떻게 알 수 있지?
엄마는 내가 찾는 스트레스의 종류를 추측하지 않을 것입니다
이 현대에,내 마음에 엉망
너무 많은 선택,모든 소음을
선은 흐릿 지고있다
머릿속에 목소리가 들려
그 엄마는 들어본 적 없어
나는 주위에 쇼핑을 멈출 수 없다
나는 무엇을 찾고 있는가?
나는 주위에 쇼핑을 멈출 수 없다
뭔가 더 희망
내가 좋은 오래된 일에 내 손가락을 넣을 수있는 것보다 사라
어떻게 여자가 확신 할 수 있고 정착 할 수 있습니까
내가 멈출 수 없을 때
나는 주위에 쇼핑을 멈출 수 없다
나는 밤에 집에 와서 와인 한 잔을 마신다
난 파티도 안 하고
나는 더 기대했고 덜 기대했다
나는 결코 선택하지 않는다,그래서 나는 결코 잃지 않는다
내가 실수 한 나에게 휴식을 줘
실수,실수가 이루어졌다
난 점점 더 늙어가고,더 현명해지고 있어.
하지만 난 자고 있어요?