Amy Sky — Alive 가사 및 번역

이 페이지에는 Amy Sky의 노래 "Alive"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

How long had you been standing there
A witness to my grief
My shaking fist, my agony
My begging for relief I would have given anything
It seemed my soul was not enough
When you watched me lose everything
Did you want to pick me up Did you want to pick me up Did it break you when I was broken
Did it hurt you to hear me cry
To love me wasn’t easy
Did it kill you inside
You laid it all down
To see me come alive
Alive
You hold a mirror to my face
Now that the battle’s done
Beautiful scars I can’t erase
That prove how far I’ve come
Leathered skin for lessons learned
Things I had to learn alone
Pearls of wisdom I have earned
All from sand to polished stone
Did it break you when I was broken
Did it hurt you to hear me cry
To love me wasn’t easy
Did it kill you inside
You laid it all down
To see me come alive
Alive

가사 번역

거기 얼마나 서 있었어?
내 슬픔에 대한 증인
내 떨고 주먹,내 고통
안정을 구걸하는 내 구걸 나는 아무것도주지 않았을 것이다
내 영혼이 충분하지 않은 것 같았다
네가 날 지켜봤을 때 모든 걸 잃었어
내가 망가졌을 때 깨뜨리고 싶었던 거야?
내 울음소리를 들으니 아프니?
나를 사랑하는 것은 쉬운 일이 아니었다
안에서 당신을 죽였나요
당신은 그것을 모두 내려 놓았습니다
내가 살아있는 걸 보고
살아
당신은 내 얼굴에 거울을 개최
이제 전투가 끝났으니
내가 지울 수없는 아름다운 흉터
그게 내가 얼마나 멀리 왔는지 증명해라.
배운 교훈을위한 가죽 끈
혼자 배워야 할 것들
내가 얻은 지혜의 진주
모래에서 닦은 돌에 모두
내가 망가졌을 때 깨졌어?
내 울음소리를 들으니 아프니?
나를 사랑하는 것은 쉬운 일이 아니었다
안에서 당신을 죽였나요
당신은 그것을 모두 내려 놓았습니다
내가 살아있는 걸 보고
살아