Amy Studt — If Only 가사 및 번역
이 페이지에는 Amy Studt의 노래 "If Only"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I get time to myself,
And have nothing to do,
I can’t help feel the bitter sweet,
That searches through and through.
I want someone to hear me,
Someone to need me,
Someone to care for,
Someone to share with,
Someone to stay with,
Someone to lay with.
If only I could find somebody,
Someone who will understand,
If only I could find the one to give me what I need.
If only I could find somebody who’ll give me a helping hand,
I can’t let life pass me by, I’m tired of being me.
I’ve been lonely for too long, and selfishly I’ve cried,
I need to pull myself back up,
I need to turn the tide.
I want someone to hear me,
Someone to need me,
Someone to care for,
Someone to share with,
Someone to stay with,
Someone to lay with.
If only I could find somebody,
Someone who will understand,
If only I could find the one to give me what I need.
If only I could find somebody who’ll give me a helping hand,
I can’t let life pass me by, I’m tired of being me.
So how long will it be?
So I can let go.
I need to turn the tide.
I want someone to hear me,
Someone to need me,
Someone to care for,
Someone to share with,
Someone to stay with,
Someone to lay with.
If only I could find somebody,
Someone who will understand,
If only I could find the one to give me what I need.
If only I could find somebody who’ll give me a helping hand,
I can’t let life pass me by, I’m tired of being me.
So tired, so how long will it be?
If only I could find somebody,
Someone who will understand,
If only I could find the one to give me what I need.
If only I could find somebody who’ll give me a helping hand,
I can’t let life pass me by, I’m tired of being me.
So how long will it be, till I can let go? Oooh, till I can let go,
till I can let go.
가사 번역
나는 나 자신에게 시간을 얻을 때,
그리고 할 일이 없다,
나는 달콤한 쓴 느낌을 도울 수 없다,
즉 통해 통해 검색합니다.
누군가 내 말을 듣고 싶어,
나를 필요로 할 사람,
걱정해야 할 사람,
공유 할 사람,
함께 할 사람,
함께 누워있는 사람.
만약 내가 누군가를 찾을 수 있다면,
이해할 것이다 누군가,
내가 필요한 걸 줄 수 있다면
도움이 필요한 사람을 찾을 수 있다면,
난 내 삶을 지나가게 할 수 없어.난 내 자신이 되는 것에 지쳤어.
나는 너무 오랫동안 외로웠고 이기적으로 울었다,
다시 일어서야겠어,
조수를 돌려야겠어
누군가 내 말을 듣고 싶어,
나를 필요로 할 사람,
걱정해야 할 사람,
공유 할 사람,
함께 할 사람,
함께 누워있는 사람.
만약 내가 누군가를 찾을 수 있다면,
이해할 것이다 누군가,
내가 필요한 걸 줄 수 있다면
도움이 필요한 사람을 찾을 수 있다면,
난 내 삶을 지나가게 할 수 없어.난 내 자신이 되는 것에 지쳤어.
얼마나 걸릴까?
그래서 나는 놓아 줄 수 있습니다.
조수를 돌려야겠어
누군가 내 말을 듣고 싶어,
나를 필요로 할 사람,
걱정해야 할 사람,
공유 할 사람,
함께 할 사람,
함께 누워있는 사람.
만약 내가 누군가를 찾을 수 있다면,
이해할 것이다 누군가,
내가 필요한 걸 줄 수 있다면
도움이 필요한 사람을 찾을 수 있다면,
난 내 삶을 지나가게 할 수 없어.난 내 자신이 되는 것에 지쳤어.
그래서 피곤,그래서 얼마나 오래 될 것인가?
만약 내가 누군가를 찾을 수 있다면,
이해할 것이다 누군가,
내가 필요한 걸 줄 수 있다면
도움이 필요한 사람을 찾을 수 있다면,
난 내 삶을 지나가게 할 수 없어.난 내 자신이 되는 것에 지쳤어.
그럼 내가 놓아줄 때까지 얼마나 걸릴까? 오,내가 놓아 줄 때까지,
내가 놓아줄 때까지