Amy Studt — Ladder In My Tights 가사 및 번역
이 페이지에는 Amy Studt의 노래 "Ladder In My Tights"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yeah, yeah, yeah, shoobydoo.
Just one more word and I’m gonna explode,
I’m gonna self combust,
I’m gonna blow up the world.
Just one more look,
You’re gonna cross the line,
I mean over the edge,
You’re on thin black ice.
Oooh, there’s a little bit of psycho in me I confess,
Why’d you wanna pick on me and not the rest?
Does it make you feel big?
Does it make you feel better?
So tell me how’s the weather?
If I just had a little more time,
I’d get some duck tape and silverware,
Oh if I just had a little more time:
I’d show you the world is so much better when you find you don’t fit,
There’s a ladder in your tights,
Who gives a uh,
If whoops you aint shiny and perfect.
There’s a ladder in my tights and that’s the way,
Uhuh, I like it, and that’s the way I feel about it,
You’ll be trying to hitch a ride with me, when it finally hits you.
Yeah, yeah, yeah.
With just one more push trying to make me your clone,
Marking me outta ten for the label on my clothes.
Just one more squack and I’m gonna hit back,
I’m gonna burn down your house in a heated attack.
Oooh, there’s a little bit of devil in me I confess,
Cos you wanna pick on me and not the rest.
Does it make you feel big,
Does it make you feel better?
So tell me how’s the weather?
If I just had a little more time,
I’d get some c4 and dynamite,
Oh if I just had a little more time:
I’d show you the world is so much better when you find you don’t fit,
There’s a ladder in your tights
Who gives a uh,
If whoops you aint shiny and perfect.
There’s a ladder in my tights and that’s the way,
Uhuh, I like it, and that’s the way I feel about it,
You’ll be trying to hitch a ride with me.
Hey, you will all be coming round,
With the time that you’ve found yourself,
Free yourself from the crowd.
Yeah, the world is so much better when you find you don’t fit,
There’s a ladder in your tights
Who gives a uh,
If whoops you aint shiny and perfect.
There’s a ladder in my tights and that’s the way,
Uhuh, I like it, and that’s the way I feel about it.
World is so much better when you find you don’t fit,
There’s a ladder in my tights,
Who gives a uh,
If whoops you aint shiny and perfect.
There’s a ladder in my tights and that’s the way,
Uhuh, I like it, and that’s the way I feel about it,
You’ll be trying to hitch a ride with me, when it finally hits you.
가사 번역
그래,그래,슈비두
한 마디만 더 하면 폭발할 거야,
나는 자기 싸울거야,
세상을 날려버리겠어
한 번 더 봐,
선을 넘을 거야,
나는 가장자리에 의미,
당신은 얇은 검은 얼음에있어.
이런,내 안에 싸이코가 좀 있는데 고백할게,
왜 날 고르고 싶었던 거지?
기분이 크게 느껴져요?
기분이 좀 나아지나요?
날씨는 어때?
시간이 좀 더 있었으면,
나는 오리 테이프와 은제품을 얻을 것이다,
오,만약 내가 조금 더 시간이 있다면:
네가 어울리지 않는 걸 보면 세상이 훨씬 낫다는 걸 보여줄게,
네 타이츠엔 사다리가 있어,
누가 어를 제공,
백일해 경우 반짝 완벽한.
내 타이츠에 사다리가 있어,
어,맘에 들어,그게 내가 그것에 대해 느끼는 방식이야,
마침내 당신을 때릴 때 당신은 나와 함께 차를 얻어 타려고 할 것입니다.
그래,그래,그래
한 번만 더 힘을 내면 네 클론을 만들어 줄 수 있어,
내 옷 레이블 때문에 10 개나 꺼내줘
한 번만 더 쪼그랑대면 다시 때릴거야.,
뜨거운 공격으로 당신 집을 불태울 거예요
오,내 안에 약간의 악마가 있습니다.,
날 고르고 싶으시고 나머지는 아니에요
그것은 당신이 큰 느낌을 만들 수 있습니까,
기분이 좀 나아지나요?
날씨는 어때?
시간이 좀 더 있었으면,
나는 c4 와 다이너마이트를 얻을 것이다,
오,만약 내가 조금 더 시간이 있다면:
네가 어울리지 않는 걸 보면 세상이 훨씬 낫다는 걸 보여줄게,
네 타이츠엔 사다리가 있어
누가 어를 제공,
백일해 경우 반짝 완벽한.
내 타이츠에 사다리가 있어,
어,맘에 들어,그게 내가 그것에 대해 느끼는 방식이야,
나랑 같이 차 타려고 할 거야
이봐,모두 돌아 올거야,
당신이 자신을 발견 한 시간,
군중에서 자신을 해방.
그래,네가 어울리지 않는 걸 보면 세상은 훨씬 좋아,
네 타이츠엔 사다리가 있어
누가 어를 제공,
백일해 경우 반짝 완벽한.
내 타이츠에 사다리가 있어,
아,마음에 들어요 그렇게 생각해요
당신이 맞지 않는 찾을 때 세계는 훨씬 낫다,
내 타이츠엔 사다리가 있어,
누가 어를 제공,
백일해 경우 반짝 완벽한.
내 타이츠에 사다리가 있어,
어,맘에 들어,그게 내가 그것에 대해 느끼는 방식이야,
마침내 당신을 때릴 때 당신은 나와 함께 차를 얻어 타려고 할 것입니다.