Amy Winehouse — Fool's Gold 가사 및 번역
이 페이지에는 Amy Winehouse의 노래 "Fool's Gold"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She sits home and dreams
That her man will leave his mark on her hand
He’s not all he seems
But she’s seen a dress, she has the flowers planned
Now she won’t be happy
Till she look down and sees the engagement ring
It’s for security
But she will be waiting years for her wedding
For me it aint real
It’s fools gold
There too many fools sold
Not an excuse oh For me it aint real
It’s fools gold
I don’t hear everything I’m told
He won’t change her life
He just chasing tail
And wasting her time
She calls herself his wife
He calls her at 8 says be here by 9
She don’t notice how when she gets the ring
It’s not a good fit
So next time that they row
She throws it out
It goes to the last girl he hit
For me it aint real
It’s fools gold
There too many fools sold
Not an excuse oh For me it aint real
It’s fools gold
I don’t hear everything I’m told
Cuz for me it aint real
It’s fools gold
There too many fools sold
Not an excuse oh For me it aint real
It’s fools gold
I don’t hear everything I’m told
So take the gold you find
And for your own sake
Hold it in your hand
Now make sure you bite down
And watch your tooth don’t break on that wedding band
For me it aint real
It’s fools gold
There too many fools sold
Not an excuse oh For me it aint real
It’s fools gold
I don’t hear everything I’m told
For me it aint real
It’s fools gold
There too many fools sold
Not an excuse oh For me it aint real
Yes it’s fools gold
Fools gold
Fools gold…
가사 번역
그녀는 집에 앉아 꿈
그녀의 남자는 그녀의 손에 자신의 마크를 떠날 것이다
그가 보이는 모든 아니에요
하지만 그녀는 드레스를 봤고,그녀는 꽃을 계획했어.
이제 그녀는 행복하지 않을 것입니다
그녀가 약혼 반지를 내려다보고 볼 때까지
그것은 보안을 위해
그러나 그녀는 그녀의 결혼식을 위해 몇 년을 기다릴 것입니다
나를 위해 그것은 진짜
그것은 바보 금입니다
이 판매 너무 많은 바보
아니 나를 위해 오 변명 그것은 안트 실제
그것은 바보 금입니다
내가 들은 건 다 안들려
그는 그녀의 삶을 바꾸지 않을 것입니다
그는 단지 꼬리를 쫓는
그리고 그녀의 시간을 낭비
그녀는 자신을 그녀의 아내
8 시에 전화해서 9 시까지 오라고 해
그녀는 반지를 얻을 때 어떻게 알 수 없습니다
그것은 좋은 적합 아니다
그래서 다음에 그들은 행
그녀는 그것을 밖으로 던졌습니다
그가 마지막으로 친 여자애
나를 위해 그것은 진짜
그것은 바보 금입니다
이 판매 너무 많은 바보
아니 나를 위해 오 변명 그것은 안트 실제
그것은 바보 금입니다
내가 들은 건 다 안들려
사촌 나를 위해 그것을 안트 실시
그것은 바보 금입니다
이 판매 너무 많은 바보
아니 나를 위해 오 변명 그것은 안트 실제
그것은 바보 금입니다
내가 들은 건 다 안들려
그래서 당신이 찾을 금을
그리고 너 자신을 위해서
당신의 손에 그것을 잡아
지금 당신은 물린 확인
그리고 네 이빨 조심해서 그 웨딩 밴드에 손대지 마
나를 위해 그것은 진짜
그것은 바보 금입니다
이 판매 너무 많은 바보
아니 나를 위해 오 변명 그것은 안트 실제
그것은 바보 금입니다
내가 들은 건 다 안들려
나를 위해 그것은 진짜
그것은 바보 금입니다
이 판매 너무 많은 바보
아니 나를 위해 오 변명 그것은 안트 실제
예,바보 금입니다
바보 골드
바보 골드…