Amy Winehouse — Some Unholy War 가사 및 번역
이 페이지에는 Amy Winehouse의 노래 "Some Unholy War"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If my man was fighting
Some unholy war
I would be behind him
Straight shook up beside him
With strength he didn’t know
It’s you I’m fighting for
He can’t lose with me in tow
I refuse to let him go At his side and drunk on pride
We wait for the blow
We put it in writing
But who you writing for
Just us on kitchen floor
Justice done,
Reciting my stomach standing still
Like you’re reading my will
He still stands in spite of what his scars say
I’ll battle till this bitter finale
Just me, my dignity and this guitar case
Yes my man is fighting some unholy war
And I will stand beside you
Who you fighting for
B — I would have died too
I’d of liked to If my man was fighting
Some unholy war
If my man was fighting
가사 번역
내 부하가 싸운다면
일부 신성 전쟁
나는 그 뒤에있을 것입니다
바로 그 옆에 흔들었다
힘을 가진 그는 몰랐다
내가 싸우는 건 너야
그는 견인차로 나와 함께 잃을 수 없습니다
자기 편에 서서 자존심 때문에 취하게 놔두지 않겠어
우리는 타격을 기다립니다
우리는 그것을 쓰기에 넣어
하지만 당신을 위해 쓰는 사람
부엌 바닥에 그냥 우리
정의 완료,
아직도 서 내 위를 암송
내 유언장을 읽는 것처럼
흉터에도 불구하고
이 쓰라린 피날레 때까지 싸우겠어
그냥 나,내 존엄성이 기타 케이스
예,내 남자는 어떤 경건하지 않은 전쟁을 싸우고있다
그리고 난 네 옆에 서 있을 거야
네가 누구를 위해 싸우는지
나라도 죽었을 거야
내 부하가 싸우고 있다면
일부 신성 전쟁
내 부하가 싸운다면