Amy Winehouse — Stronger Than Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Amy Winehouse의 노래 "Stronger Than Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You should be stronger than me You been here 7 years longer than me Don’t you know you supposed to be the man?
Not pale in comparison to who you think I am You always wanna talk it through, I don’t care
I always have to comfort you when I’m there
But that’s what I need you to do, stroke my hair
'Cause I’ve forgotten all of young love’s joy
Feel like a lady and you my lady boy
You should be stronger than me But instead you’re longer than frozen turkey
Why’d you always put me in control?
All I need is for my man to live up to his role
Always wanna talk it through, I’m okay
Always have to comfort you everyday
But that’s what I need you to do, are you gay?
'Cause I’ve forgotten all of young love’s joy
Feel like a lady and you my lady boy
He said, «The respect I made you earn
Thought you had so many lessons to learn»
I said, «You don’t know what love is, get a grip
Sound as if you’re reading from some other tired script»
I’m not gonna meet your mother anytime
I just wanna grip your body over mine
Please tell me why you think that’s a crime
I’ve forgotten all of young love’s joy
Feel like a lady and you my lady boy
You should be stronger than me You should be stronger than me You should be stronger than me You should be stronger than me
가사 번역
넌 나보다 더 강해져야해 네가 여기 온지 7 년이 지났어
내가 항상 말하고 싶은 사람이랑 비교하면 안 돼
내가 거기 있을 때 항상 널 위로해줘야 해
하지만 그게 네가 해야 할 일이야 내 머리를 쓰다듬어
젊은 사랑의 기쁨을 모두 잊었으니까
여자 같은 느낌 그리고 당신은 내 여자 소년
넌 나보다 강해져야 해 근데 넌 냉동 칠면조보다 길어
왜 항상 날 조종했지?
내가 필요한 건 내 부하가 자기 역할에 충실하도록 하는 거야
항상 얘기하고 싶어,난 괜찮아
항상 매일 당신을 위로해야합니다
하지만 그게 네가 해야 할 일이야,넌 게이야?
젊은 사랑의 기쁨을 모두 잊었으니까
여자 같은 느낌 그리고 당신은 내 여자 소년
그는 말했다,"내가 만든 존경은 당신이 적립
넌 배울 수 있는 많은 교훈을 얻었어.»
내가 말했지"사랑이 뭔지 몰라,꽉 잡아"
당신이 다른 피곤 스크립트에서 읽는 것처럼 소리»
난 네 엄마를 언제 만날 수 없어
난 그냥 내 몸을 잡고 싶어
그게 범죄라고 생각하는 이유를 말해주세요
나는 젊은 사랑의 기쁨을 모두 잊어 버렸습니다
여자 같은 느낌 그리고 당신은 내 여자 소년
나보다 더 강해져야 해 나보다 강해져야 돼