Amylie — Au creux de ta main 가사 및 번역
이 페이지에는 Amylie의 노래 "Au creux de ta main"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tourmentée, mon âme dans la brume soupirait doucement
J’accepterais en un battement d’ouvrir l'œil et d’assister à la vie
D'être consciente des pires horreurs
Pour sentir que ton cœur ne pense qu’au mien
Ah, si seulement ton cœur ne pensait qu’au mien
Les travers de la vie, je les chasserais en secret
D’un souffle puissant, et ils disparaîtraient
Et peut-être enfin tu serais mien
J’ai le cœur qui se débat au creux de ta main
Et le timbre suave de ta voix enflamme mon âme éteinte
Tu envahis mes songes et paralyses mes pensées
Y’a l’amour qui me ronge et que toi pour me sauver
Tourmenté, mon cœur fiévreux murmurait faiblement
J’accepterais d’admettre que la vie est cruelle, que l'être humain est pire
encore
Et que l’espoir se fait de plus en plus absent
Pour sentir que ton âme ne désire que la mienne
Ah, si seulement ton âme désirait la mienne
Les pires atrocités, elles se consumeraient d’elles-mêmes
Périssant dans un coin de nos vagues souvenirs
Ah, si seulement ton âme désirait la mienne
J’ai le cœur qui se débat au creux de ta main
Et le timbre suave de ta voix enflamme mon âme éteinte
Tu envahis mes songes et paralyses mes pensées
Y’a l’amour qui me ronge et que toi pour m’assouvir
J’ai le cœur qui se débat au creux de ta main
Et le timbre suave de ta voix enflamme mon âme éteinte
Tu envahis mes songes et paralyses mes pensées
Y’a l’amour qui me ronge et que toi pour me sauver
가사 번역
고통,안개에 내 영혼은 부드럽게 한숨 것
나는 내 눈을 열고 삶을 목격 심장 박동에 받아 들일 것입니다
최악의 공포를 알기 위해서
네 마음이 오직 내 생각뿐이라고 느끼기 위해서
아,당신의 마음이 오직 내 생각만 한다면
생명의 은인,나는 비밀 그들을 사냥 것
강력한 숨소리와 함께,그들은 사라질 것입니다
그리고 어쩌면 당신은 마침내 내 것이다
난 네 손 속이 빈 심장이 있어
그리고 당신의 목소리의 부드러운 음색은 내 죽은 영혼을 발화합니다
당신은 내 꿈을 침공하고 내 생각을 마비
나 한테 그 날 사랑이있다 그리고 당신은 나를 구하기 위해
고통,내 열이 심장은 약하게 중얼 거렸다
나는 인간이 더 나쁜 것을,생활이 잔인 인정 받아 들일 것입니다
아직
그리고 그 희망은 점점 더 결석 해지고 있습니다
당신의 영혼이 오직 내 영혼을 원한다는 것을 느끼기 위해
아,당신의 영혼만이 내 것을 원한다면
최악의 만행,그들은 자신을 소비 할 것입니다
우리의 막연한 기억의 구석에 멸망
아,당신의 영혼만이 내 것을 원한다면
난 네 손 속이 빈 심장이 있어
그리고 당신의 목소리의 부드러운 음색은 내 죽은 영혼을 발화합니다
당신은 내 꿈을 침공하고 내 생각을 마비
나 한테 그 날 사랑이있다.
난 네 손 속이 빈 심장이 있어
그리고 당신의 목소리의 부드러운 음색은 내 죽은 영혼을 발화합니다
당신은 내 꿈을 침공하고 내 생각을 마비
나 한테 그 날 사랑이있다 그리고 당신은 나를 구하기 위해