Amylie — Les filles 가사 및 번역
이 페이지에는 Amylie의 노래 "Les filles"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu veux voir où vont les filles
On te crieriait que tu n’entendrais rien
On dirait doucement que tu ne comprendrais …
Ah ah, ah ah ah
Ah ah, ah ah ah
Ah ah, ah ah ah
Ah ah, ah ah ah
Tu veux voir où vont les filles (ah ah, ah ah ah)
Tu veux voir où vont les filles (ah ah, ah ah ah)
On t’montrerait que tu n’y verrais rien
On t’expliquerait et tu t’perdrais en chemin
Tu veux savoir c’que s’disent les filles
Tu veux savoir c’que s’disent les filles
On te crieriait que tu n’entendrais rien
On dirait doucement que tu ne comprendrais …
Rien!
Tu comprends pourquoi elles pleurent, les filles
Tu comprends pourquoi elles pleurent, les filles
On te l’a dit si souvent mon coeur mais tu t’en es moqué
En te disant qu’toute façon les filles c’est bien trop compliqué
Tu comprends pourquoi elles te quittent, les filles
Tu comprends pourquoi elles te quittent, les filles
Elles te montrent et t’expliquent doucement en criant
Même te font un dessin mais jamais tu n’y comprends …
Rien!
(Rires)
Ah ah, ah ah ah
Ah ah, ah ah ah
Ah ah, ah ah ah
Ah ah, ah ah ah
(Rires)
가사 번역
여자애들이 어디로 가는지 보고 싶어?
그들은 당신이 아무것도 듣지 않을 것이라고 소리 지를 것입니다.
당신이 이해하지 못할 것 같습니다. …
아 아 아 아 아
아 아 아 아 아
아 아 아 아 아
아 아 아 아 아
당신은 여자가 어디로 가는지보고 싶어(아 아,아 아 아)
당신은 여자가 어디로 가는지보고 싶어(아 아,아 아 아)
우리는 당신이 아무것도 볼 수 없다는 것을 보여줄 것입니다.
우리는 설명 할 것이고 당신은 길을 잃을 것입니다
당신은 여자가 무슨 말을 알고 싶어
당신은 여자가 무슨 말을 알고 싶어
그들은 당신이 아무것도 듣지 않을 것이라고 소리 지를 것입니다.
당신이 이해하지 못할 것 같습니다. …
아무것도!
애들이 왜 우는지 알잖니
애들이 왜 우는지 알잖니
많이 말했지만 웃었잖아
어쨌든 너무 복잡하다고 말하면서
왜 그들이 널 떠나는지 이해하겠지,얘들아.
왜 그들이 널 떠나는지 이해하겠지,얘들아.
그들은 당신을 보여 주며 부드럽게 비명을 지르고 설명합니다
심지어 당신에게 그림을 만들지 만 당신은 그것을 결코 이해하지 못합니다 …
아무것도!
(웃음)
아 아 아 아 아
아 아 아 아 아
아 아 아 아 아
아 아 아 아 아
(웃음)