An Horse — Tiny Skeletons 가사 및 번역
이 페이지에는 An Horse의 노래 "Tiny Skeletons"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Our favorite game was to count the eyelashes
That fell on my cheeks whenever you got a little anxious
You said it seems so strange that you can feel all my pain
I just smiled and walked away
I dreamed of leaving you today
Leaving you today
Later that same day
I was still thinking of running away
You said my eyelashes reminded you of tiny ribcages
You said if we’d saved everyone since this had all begun
We’d have 100 sons
A hundred sons, 100 sons
I said my dear I think you’re wrong
Go and look what we have done
We’ve made a whole lot of skeletons
But there’s nothing to hold onto
I’ve seen my bones fit together
With all sorts of people in all sorts of weather
But they have to get up and go, and they have to be on their own
On their own
'Cause you’ve got the brains and I’ve got the heart
Ian Curtis said it would tear us apart
But it’s tearing me in two
Oh I want to think of you,
I do I do I do, I do I do I do But I’m thinking of my bones
They want to get up and go They want to be on their own, they want to be on their own
Well I do
가사 번역
우리가 제일 좋아하는 게임은 속눈썹을 계산하는 것이 었습니다
당신이 조금 불안해 할 때마다 그 내 뺨에 떨어졌다
내 고통을 다 느낄 수 있다며?
난 그냥 웃으며 걸어 갔다
오늘 당신을 떠나는 꿈을 꿨어요
오늘 당신을 떠나
나중에 같은 날
나는 아직도 도망 갈 생각이었다
내 속눈썹이 작은 갈비뼈가 떠오른다고 했지?
이 모든 게 시작된 이후로 우리가 모두를 구했더라면
아들 100 명
아들 100 명,아들 100 명
내 사랑 나는 당신이 틀렸다 생각 말했다
가서 우리가 무슨 짓을했는지 봐
우리는 해골을 많이 만들었습니다
그러나 계속 할 것은 없습니다
나는 내 뼈가 함께 맞는 것을 보았다
날씨의 모든 종류의 사람들의 모든 종류
하지만 그들은 일어나서가야해.그리고 그들 스스로가 되어야 해.
그들의 자신에
넌 뇌도 있고 난 심장도 있잖아
이안 커티스가 우릴 갈라놓을 거랬어
그러나 그것은 두 가지로 나를 찢어 버리고있다
오,나는 당신을 생각하고 싶어,
나는 내가 할 일을,내가 할 일을하지만 난 내 뼈를 생각하고 있어요
그들은 일어나서 스스로 있고 싶어 하고 스스로 있고 싶어해요
그럼 내가 할