Ana Bárbara — Rompiendo cadenas 가사 및 번역
이 페이지에는 Ana Bárbara의 노래 "Rompiendo cadenas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Por Dios, ayúdenme.
Ésta es mi confesión.
Estoy con una pena, una pena de amor
Estoy enamorada y él de mí no quiere nada.
Y tengo el alma llena de dolor,
alguien por Dios ayúdenme por favor.
Ya deja de llorar y llorar su traición
desahógate esa pena y rompamos las cadenas.
Que te unen a ese loco amor.
Ven y dime que hay en tu corazón.
Que he sido objeto todo el tiempo
sin remedio de un canalla
y se ha robado hasta mi voluntad.
Ya deja ese hombre en el pasado
y devuélvete tu libertad.
Tú dime que hago yo
si estoy atrapada entre los versos
del que fue mi amante
y yo le dí mi corazón.
Yo he estado en tu lugar,
y es mejor estar solo y esperar
a que alguien más te quiera amar.
Chica, de todo corazón mi mayor consejo es
Camine para el frente
que para atrás se atrasa
y si no te hace caso
tranquilita Ana Bárbara,
que pretendientes tú si tienes de sobra,
y ese dolor con el tiempo se borra,
sí, yo lo sé que duele,
pero si no te supo tratar
deja que el viento se lo lleve,
que él si no sabe lo que se perdió
tú, una pura reina bendecida por Dios.
Así que amiga mía
Y dime que hago yo
si estoy atrapada entre los versos
del que fue mi amante
y yo le dí mi corazón.
Yo he estado en tu lugar,
y es mejor estar solo y esperar
a que alguien más te quiera amar.
Gracias chicos. Ya tú sabes Luny,
tomaré tu consejo
가사 번역
제발 도와줘
이건 내 자백이야
난 슬픔에 빠졌고,사랑에 빠졌고,그는 내게 아무것도 원하지 않아.
그리고 내 영혼은 고통으로 가득,하나님을 위해 누군가가 제발 도와주세요.
그 배신자가 슬픔을 없애고 사슬을 부숴버리자!
그 미친 사랑에 가입.
와서 네 마음에 뭐가 들었는지 말해봐
난 늘 악령의 대상이었으며 내 의지로 도난당했지
이미 과거에 그 사람을 떠나 자유를 돌려줍니다.
내가 연인이고 심장을 준 그 구절 사이에 잡히면 어떻게 하는지 말해
난 네 자리에 있었어 그리고 혼자 있고 다른 사람이 널 사랑할 때까지 기다리는 게 낫겠지
소녀는,내 마음과 내 최고의 조언을 걸어 앞에는 다시 지연하지 않는 경우를 듣고 당신이 조용한 아나바바라,무엇이 결혼을 경우에 당신을 수 있고,그 고통을 통해 시간이 지워지,그렇다,나는 그것을 알고 아프지만,그가 그렇지 않다면을 치료하는 방법을 알고 보니 바람이 그것을 가지고 있는 경우에는 그 무엇인지 알 수 없을 놓쳤,순수한 여왕의 축복은 하나님입니다.
그래서 내 친구를 말해 내가 무엇을 하면 나는 구절 사이의 하나였던 애인이고 나는 그에게 내 마음입니다.
난 네 자리에 있었어 그리고 혼자 있고 다른 사람이 널 사랑할 때까지 기다리는 게 낫겠지
감사합니다 얘들 아. 러니,네 충고를 듣겠다