Ana Belen — Teresiña 가사 및 번역
이 페이지에는 Ana Belen의 노래 "Teresiña"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
El primero me llegó
Como quien llega a una fiesta
Trajo un bicho de peluche
Trajo un broche de amatista
Me contó todos sus viajes
Las ventajas que él tenía
Me enseñaba sus relojes
Me llamaba «reina mía»
Me encontró tan desarmada
Que tocó mi corazón
Más no me negaba nada
Y asustada dije no
El segundo me llegó
Como quien llega del bar
Con un litro de aguardiente
Tan difícil de tragar
Indagó por mi pasado
Acabó con mi comida
Revolvió por mis cajones
Me golpeaba sin medida
Me encontró tan desarmada
Que arañó mi corazón
Pero no me daba nada
Y asustada dije no
El tercero me llegó
Como quien llega de nada
Nada trajo, sonreía
Pero nada preguntó
Aún no se como se llama
Pero entiendo lo que quiere
Se hizo dueño de mi cama
Y me siento su mujer
Ha llegado astutamente
Y antes que dijese no
Se instaló como en su casa
Dentro de mi corazón
가사 번역
첫 번째는 나에게 온
누가 파티에 왔는지
박제 동물 가져
자수정 브로치 가져 오기
그는 나에게 그의 모든 여행을 말했다
그가 가진 이점
시계도 보여줬어
그는 나를"나의 여왕"이라고 불렀다.»
그는 나를 너무 비무장 발견
즉,내 마음을 감동
그러나 나는 아무것도 부정하지 않았다
그리고 무서워 내가 더 말했다
두 번째는 나에게 온
술집에서 온 사람처럼요
브랜디 한 리터
삼키기 힘들어
그는 내 과거를 들여다 보았다.
내 식량도 다 떨어졌어
내 서랍을 통해 던져
그는 측정하지 않고 나를 이길
그는 나를 너무 비무장 발견
그 상처는 내 마음
그러나 그는 나에게 아무것도주지 않았다.
그리고 무서워 내가 더 말했다
세 번째는 나에게 온
아무 것도 아닌 자로서
아무것도 가져 오지,미소를 지었다
그러나 아무것도 물었다
나는 아직도 그것이 무엇인지 모른다.
하지만 난 당신이 원하는 것을 이해합니다.
그는 내 침대를 소유했다.
그리고 나는 그의 아내 같은 느낌
그는 날카롭게 왔습니다
내가 싫다고 하기 전에
그는 집처럼 정착했다
내 마음 속에