Ana Carolina — Entreolhares (The Way You're Looking at Me) 가사 및 번역
이 페이지에는 Ana Carolina의 노래 "Entreolhares (The Way You're Looking at Me)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Se ficar assim me olhando
Me querendo, procurando
Não sei não eu vou me apaixonar
Eu não tava nem pensando
Mas você foi me pegando
E agora não importa onde vá
Me ganhou vai ter que me levar
Você me vê assim do jeito que eu sou
É e faz de mim, tudo que bem quer
Eu que sei tão pouco de você
E você que teme em me querer
Se ficar assim me olhando
Me querendo, procurando
Não sei não eu vou me apaixonar
Eu não tava nem pensando
Mas você foi pegando
E agora não importa onde vá
Me ganhou, vai ter que me levar
Com você é bom qualquer lugar
(John Legend)
The way you’re looking at me You go with me, you want me Can’t help myself I gotta be in love
I wasn’t even thinking
And now you got me sinking
I need you baby, I can’t get enough
You got me That’s where I’ll always be I know you see me just the way I am But just think of me What you want me to be
I know you found the moment that we met
It’s giving me a love I won’t forget
(Ana Carolina)
Se ficar assim me olhando
Me querendo, procurando
Não sei não eu vou me apaixonar
Eu não tava nem pensando
Mas você foi pegando
(John Legend)
I need you baby I can’t get enough
You got me, that’s where I’ll always be
I’ll go there, go anywhere with you
(Ana Carolina)
Se ficar assim me olhando
Me querendo, procurando
Não sei não eu vou me apaixonar
(John Legend)
I wasn’t even thinking
And now you got me sinking
I need you baby, I can’t get enough
(Ana Carolina)
Me ganhou vai ter que me levar… hahaha… Let’s go
가사 번역
계속 이렇게 쳐다보면
내가 원하는,찾고
내가 사랑에 빠질 수 있을지 모르겠어
나는 심지어 생각하지 않았다
하지만 넌 날 따라잡았어
그리고 지금은 내가 어디로 가는지는 중요하지 않습니다
원 나를 데려 가야 할 것이다
날 그렇게 보는 거야
그것은 나를 만든다,모든 것을 잘 원한다
난 당신에 대해 너무 작은 알고
그리고 날 사랑할까봐 두려워하는
계속 이렇게 쳐다보면
내가 원하는,찾고
내가 사랑에 빠질 수 있을지 모르겠어
나는 심지어 생각하지 않았다
하지만 계속 전화했잖아
그리고 지금은 내가 어디로 가는지는 중요하지 않습니다
네가 이겼으니 날 데려가
당신과 함께 어디서나 좋다
(존 레전드)
날 바라보는 눈빛으로 날 사랑해야 돼
나는 심지어 생각하지 않았다
그리고 지금 당신은 나를 침몰 시켰습니다
난 네가 필요해,난 충분히 얻을 수 없어
날 항상 볼 수 있게 해줘 내가 원하는 걸 떠올려봐
우리가 만난 순간을 찾았다는 거 알아
그것은 나에게 잊지 않을 사랑을 준다
(아나 캐롤라이나)
계속 이렇게 쳐다보면
내가 원하는,찾고
내가 사랑에 빠질 수 있을지 모르겠어
나는 심지어 생각하지 않았다
하지만 계속 전화했잖아
(존 레전드)
내가 충분히 얻을 수없는 아기가 필요합니다
내가 항상있을 곳이다,저를 얻었다
나는 거기 갈거야,당신과 함께 아무데도
(아나 캐롤라이나)
계속 이렇게 쳐다보면
내가 원하는,찾고
내가 사랑에 빠질 수 있을지 모르겠어
(존 레전드)
나는 심지어 생각하지 않았다
그리고 지금 당신은 나를 침몰 시켰습니다
난 네가 필요해,난 충분히 얻을 수 없어
(아나 캐롤라이나)
날 데려가야겠대.. 하하하.. 가자,가자