Ana Maria — Iubirea-I Peste Tot / Love Is All Around 가사 및 번역
이 페이지에는 Ana Maria의 노래 "Iubirea-I Peste Tot / Love Is All Around"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Intr-o dimineata te-ai mutat cu-ai tai pe strada mea
Eram curioasa de ce privirea ta ma ocolea
Am incercat sa fac eu primul pas si nu a fost de-ajuns
Iar tu visezi cu ochii larg deschisi si nu gasesti raspuns.
Iubirea-i peste tot, e chiar aici
Intinde mana doar si o atingi
Ti-am dat de inteles
Ca te-a ales inima mea…
II:
M-ai invitat la tine, era petrecerea aceea de ziua ta
Dar nu aveai ochi pentru mine si povesteai mereu cu altcineva
Am incercat sa te invit la dans dar tu ai disparut
Ma intreb sa fii tu oare prea timid sau poate vrei prea mult.
Iubirea-i peste tot, dar tu nu crezi
Zambeste in fatza ta si nu o vezi
Deschide ochii, nu ai ce sa pierzi
E doar a ta… inima mea…
Iubirea-i peste tot…(x8)
III:
Am incercat sa fac eu primul pas si nu a fost de-ajun
Daca privesti cu ochii larg deschisi o sa gasesti raspuns.
Iubirea-i peste tot, dar tu nu crezi
Zambeste in fatza ta si nu o vezi
Deschide ochii, nu ai ce sa pierzi
E doar a ta… inima mea…
가사 번역
어느날 아침 내 거리에 있는 네 가족들과 같이 이사왔지
당신의 시선이 왜 나를 우회했는지 궁금했다.
나는 첫 번째 단계를 시도 그것은 충분하지 않았다
그리고 당신은 당신의 눈을 활짝 열려 꿈 아무 대답도 찾을 수 없습니다.
사랑은 어디에나 있고,바로 여기 있습니다
그냥 밖으로 도달 하 고 그것을 터치
널 알게 만들었어
내 마음이 당신을 선택했다고…
2 차:
날 당신 집으로 초대했잖아 생일 파티였어요
하지만 넌 날 감시하지 않았고 넌 항상 다른 사람과 대화하고 있었어
춤을 추라고 하려 했는데 넌 사라졌어
당신이 너무 부끄러워 또는 어쩌면 당신이 너무 많이 원하는 경우 궁금해.
사랑은 어디에나 있지만
얼굴에 웃으면 안 보여
눈을 떠,잃을 게 없어
그것은 모두 당신입니다... 내 마음…
사랑은 어디에나 있어..(x8)
3.3:
첫걸음을 내딛으려고 했는데 크리스마스 이브가 아니었어
당신이 당신의 눈을 활짝 열려 보면 당신은 답을 찾을 수 있습니다.
사랑은 어디에나 있지만
얼굴에 웃으면 안 보여
눈을 떠,잃을 게 없어
그것은 모두 당신입니다... 내 마음…