Ana Moura — Desfado 가사 및 번역
이 페이지에는 Ana Moura의 노래 "Desfado"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quer o destino que eu não creia no destino
E o meu fado é nem ter fado nenhum
Cantá-lo bem sem sequer o ter sentido
Senti-lo como ninguém, mas não ter sentido algum
Ai que tristeza, esta minha alegria
Ai que alegria, esta tão grande tristeza
Esperar que um dia eu não espere mais um dia
Por aquele que nunca vem e que aqui esteve presente
Ai que saudade
Que eu tenho de ter saudade
Saudades de ter alguém
Que aqui está e não existe
Sentir-me triste
Só por me sentir tão bem
E alegre sentir-me bem
Só por eu andar tão triste
Ai se eu pudesse não cantar «ai se eu pudesse»
E lamentasse não ter mais nenhum lamento
Talvez ouvisse no silêncio que fizesse
Uma voz que fosse minha cantar alguém cá dentro
Ai que desgraça esta sorte que me assiste
Ai mas que sorte eu viver tão desgraçada
Na incerteza que nada mais certo existe
Além da grande incerteza de não estar certa de nada
가사 번역
내가 운명을 믿지 않는 운명을 원하십니까
그리고 내 파도는 전혀 파도를 가지고 있지 않습니다
심지어 그것을 느끼지 않고 잘 노래
아무도 아닌 것처럼 느껴도 아무 의미도 없어
슬픔은 나의 기쁨입니다
비애는 기쁨,이 큰 슬픔입니다
희망 어느 날 나는 다른 날을 기다리지 않는다
여기 오지도 않고 여기 온 사람이
오,보고 싶어
내가 그리워해야 할 것
미스 갖는 사람
즉,여기에 존재 하지 않습니다
슬픈 느낌
그냥 너무 좋은 느낌
그리고 기분 좋게 즐거운
그냥 내가 너무 슬퍼 걸어 때문에
내가 부를 수 없다면 화가"내가 할 수 있다면 화가»
그리고 나는 더 이상 후회하지 후회
어쩌면 그는 그가 한 침묵 들었다
내 목소리로 내 노래를 불렀어
이 행운이 나를 지켜보는 것이 얼마나 불명예스러운가
아아,내가 그렇게 비참하게 사는 어떤 행운
불확실성에 그 아무것도 더 특정 존재
아무것도 확신 할 수없는 큰 불확실성을 넘어