Ana Tijoux — 1977 가사 및 번역
이 페이지에는 Ana Tijoux의 노래 "1977"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mil novecientos setenta y…
Mil novecientos setenta y…
Mil novecientos setenta y…
Mil novecientos setenta y…
Nací un día de Junio del año 77
Planeta Mercurio y el año de la serpiente
Signo patente tatuado ya en mi frente
Que en el vientre de mi madre marcaba el paso siguiente
Nacer, llorar, sin anestesia en la camilla
Mi padre solo dijo es Ana María
Si sería el primer llanto que me probaría
Quemando las heridas y dándome la batería
Solía ser entonces como un libro abierto
Pero leí la letra pequeña del texto
Como un arquitecto construyendo cada efecto
Correcto, incorrecto, se aprende todo al respecto
Saber que algunas personas quieren el daño
Subir peldaño toma tiempo, toma año'
Con mi peluche mirando lo cotidiano
Dibujos transformaban el invierno en gran verano
Papá me regaló bajo mi insistencia
Un juego que trataba de compartir la insolvencia
Pero en la patio quisieron la competencia
Fue cuando sentí mi primera impotencia
Mil novecientos setenta y shh…
Mil novecientos setenta y shh…
Mil novecientos setenta y shh…
Mil novecientos setenta y siete, no me diga no
Que no lo presiente, todo lo que cambia lo hará diferente
En el año que nace la serpient shh…
Mil novecientos setenta y siete, no me diga no
Que no lo presiente, todo lo que cambia lo hará diferente
En el año que nace la serpient shh…
Mi adolescencia fue una etapa bizarra
El cuerpo es batería y la cabeza guitarra
La orquesta narra una tonada quebrada
Para la mirada de una niña que solo talla espada
Hormona disparada, sobrepobladas
Y formación que cambian en temporadas, caminas encrucijada
Cada cual en su morada preparaba la carnada
La sagrada diablada de mirada encabronada
Mi fila la verdad nunca buscó su silla
Mi búsqueda fue mero proceso de pura pila
Pupila de poeta que marcó nuestra saliva
En la cordillera que miraba la salida
La parada militar de paso monotono, colores policromo, los uniformes de poco
tono
De tono mi cuestionamiento, la voz hizo no, no
Mi primera rima que sonó y me enrroló
Mi búsqueda no fue para mi cosa de escenario
Fue algo necesario que marcaba ya mi fallo
Así que tú hablas más de lo necesario
Fue cuando entendí que todos quieren ser corsario
가사 번역
천 아홉 백 칠십…
천 아홉 백 칠십…
천 아홉 백 칠십…
천 아홉 백 칠십…
나는 올해 77 의 6 월에 어느 날 태어났다
행성 수은과 년의 뱀
특허 기호 내 이마에 이미 문신
즉,내 어머니의 자궁에 다음 단계를 표시
들것에 마취를 하지 않고,울고,태어난
우리 아버지가 방금 애나 마리아라고 했어
첫 번째 울음이었다면
상처를 태우고 배터리를 줘
예전엔 열린 책 같았어요
그러나 나는 텍스트의 작은 글씨를 읽었다
건축가처럼 모든 효과를 구축
오른쪽,잘못,당신은 그것에 대해 모든 것을 배울
어떤 사람들은 손상을 원하는 것을 알고
등반 단계는 시간이 걸립니다,올해 소요'
내 테디가 매일 보고
위대한 여름으로 겨울을 변화시킨 그림
아빠가 내 주장에 선물을 주셨어
파산을 공유하려고 한 게임
마당에서는 경쟁자를 원했어요
그때 처음으로 발기 부전을 느꼈죠
천 칠십 칠십 쉬…
천 칠십 칠십 쉬…
천 칠십 칠십 쉬…
천 9 백 칠십 칠,나에게 말하지 마
그것을 느끼지 마십시오,변경 모든 것을 다르게 만들 것입니다
뱀이 태어난 해에…
천 9 백 칠십 칠,나에게 말하지 마
그것을 느끼지 마십시오,변경 모든 것을 다르게 만들 것입니다
뱀이 태어난 해에…
내 사춘기는 기괴한 시간이었다
몸은 드럼 및 기타 머리입니다
오케스트라는 깨진 곡을 서술
검을 자른 여자만 봐도
방아쇠를 당기는 호르몬,압도하는
그리고 계절의 변화 교육,교차로 산책
그의 집에있는 모든 사람은 미끼를 준비
이런 엿같은 열받은모양
내 행 진실은 당신의 의자를 찾지 않았다
내 검색은 순수한 스택의 단순한 프로세스였습니다
시인의 동공께서 타액을 표시하셨습니다
밖을 내다보던 산맥에서
단조로운 단계 군사 정지,polychrome 색상,작은 유니폼
톤
내 심문 톤,음성은 아니,아니 않았다
내 첫 운율 소리 나 입대
내 검색 내 무대 일이 아니었다.
이미 내 실패를 표시 할 필요가 있었다
그래서 당신은 당신이 필요로하는 것보다 더 많은 이야기
그 때 나는 모든 사람들이 사교적 인 사람이되고 싶어한다는 것을 깨달았습니다