Ana Tijoux — Shock 가사 및 번역
이 페이지에는 Ana Tijoux의 노래 "Shock"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Venenos tus monólogos
Tus discursos incoloros
No ves que no estamos solos
¡millones de polo a polo!
Al son de un solo coro
Marcharemos con el tono
Con la convicción
Que basta de robo
Tu estado de control
Tu trono podrido de oro
Tu política y tu riqueza
Y tu tesoro no
La hora sonó, la hora sonó
No permitiremos más, más, tu doctrina del shock
La hora sonó, la hora sonó (doctrina del shock)
La hora sonó, la hora sonó (doctrina del shock)
La hora sonó, la hora sonó (doctrina del shock)
La hora sonó, la hora sonó…
No hay países solo corporaciones
Quien tiene más, más, más acciones
Trozos gordos, poderosos, decisiones por muy pocos
Constitución pinochetista
Derecho opus dei, lado fascista
Golpista disfrazado de un indulto elitista
Cae la gota, cae la bolsa
La toma se toma la maquina rota
La calle no calla, la calle se raya
La calle no calla, debate que estalla
Todo lo quitan, todo lo venden
Todo se lucra, la vida, la muerte
Todo es negocio, bajo tu toldo
Semilla, pascuala, métodos y coros
Venenos tus monólogos
Tus discursos incoloros
No ves que no estamos solos
¡millones de polo a polo!
Al son de un solo coro
Marcharemos con el tono
Con la convicción
Que basta de robo
Tu estado de control
Tu trono podrido de oro
Tu política y tu riqueza
Y tu tesoro no
La hora sonó, la hora sonó
No permitiremos más, más, tu doctrina del shock
La hora sonó, la hora sonó (doctrina del shock)
La hora sonó, la hora sonó (doctrina del shock)
La hora sonó, la hora sonó (doctrina del shock)
La hora sonó, la hora sonó…
Golpe a golpe, verso a verso
Con las ganas y el aliento
Con cenizas, con el fuego
Del presente con recuerdo
Con certeza y con desgarro
Con el objetivo claro
Con memoria y con la historia
El futuro es ahora
Todo este tubo de ensayo
Todo este laboratorio que a diario
Todo este fallo
Todo este económico modelo condenado de dinosaurio
Todo se criminaliza
Todo se justifica en la noticia
Todo se quita, todo se pisa
Todo se ficha y clasifica
Pero…
Tu política y tu táctica
Tu típica risa y ética
Tu comunicado manipulado
¿Cuántos fueron los callados?
Pacos, guanacos y lumas
Pacos, guanacos y tunas
Pacos, guanacos no suman
¿Cuántos fueron los que se robaron las fortunas?
Venenos tus monólogos
Tus discursos incoloros
No ves que no estamos solos
¡millones de polo a polo!
Al son de un solo coro
Marcharemos con el tono
Con la convicción
Que basta de robo
Tu estado de control
Tu trono podrido de oro
Tu política y tu riqueza
Y tu tesoro no
La hora sonó, la hora sonó
No permitiremos más, más, tu doctrina del shock
La hora sonó, la hora sonó (doctrina del shock)
La hora sonó, la hora sonó (doctrina del shock)
La hora sonó, la hora sonó (doctrina del shock)
La hora sonó, la hora sonó…
가사 번역
독백 독백
당신의 무색 연설
우리가 혼자가 아니라는 거 안보여?
폴로에서 폴로의 수백만!
한 코러스의 소리에
우리는 음색으로 행진 할 것이다
확신을 가지고
즉 도둑질 충분하다
당신의 통제 상태
황금의 썩은 왕위
당신의 정치와 당신의 재산
그리고 당신의 보물은 아니다
시간이 울렸다,시간이 울렸다
우리는 충격의 더,더,당신의 교리를 허용하지 않습니다
시간이 울렸다,시간이 울렸다(충격의 교리)
시간이 울렸다,시간이 울렸다(충격의 교리)
시간이 울렸다,시간이 울렸다(충격의 교리)
시간이 울렸다,시간이 울렸다…
어떤 나라 단지 기업이 없습니다
누가 더,더,더 많은 주식을 가지고
지방,강력한 조각,거의 에 의하여 결정
피노체트 헌법
오른쪽 오푸스 데이,파시스트 사이드
골퍼는 엘리트 사실로 위장
드롭,가방을 드롭
이 총은 깨진 기계를합니다
이 거리는 침묵하지 않으며 거리가 긁힙니다
거리가 논쟁 폭발,종료되지 않습니다
그들은 모든 것을 가지고,그들은 모든 것을 판매
모든 것은 이익,삶,죽음을위한 것입니다
그것은 당신의 천막 아래,모든 사업이다
종자,파스칼라,방법 및 합창단
독백 독백
당신의 무색 연설
우리가 혼자가 아니라는 거 안보여?
폴로에서 폴로의 수백만!
한 코러스의 소리에
우리는 음색으로 행진 할 것이다
확신을 가지고
즉 도둑질 충분하다
당신의 통제 상태
황금의 썩은 왕위
당신의 정치와 당신의 재산
그리고 당신의 보물은 아니다
시간이 울렸다,시간이 울렸다
우리는 충격의 더,더,당신의 교리를 허용하지 않습니다
시간이 울렸다,시간이 울렸다(충격의 교리)
시간이 울렸다,시간이 울렸다(충격의 교리)
시간이 울렸다,시간이 울렸다(충격의 교리)
시간이 울렸다,시간이 울렸다…
입으로 불어,절에 의해 구절
충동과 숨결으로
재가 있고,불도 있고
기억과 함께 현재의
확실성과 눈물
명확한 목적을 가진
메모리 및 역사
미래는 이제
이 모든 테스트 튜브
이 모든 연구실 매일
이 모든 결함
공룡의이 모든 경제적 운명 모델
모든 것이 범죄 화됩니다
는 모든 뉴스에 정당화된다
모든 것이 이륙,모든 단계
모든 것은 표로 표시되고 정렬됩니다
하지만…
당신의 정치와 전술
당신의 전형적인 웃음과 윤리
당신의 조작 된 진술
얼마나 많은 침묵?
파코스,과나코스,루마스
파코스,과나코스,튀나스
파코스,과나코스는 추론하지 않는다
얼마나 많은 사람들이 운명을 훔쳤지?
독백 독백
당신의 무색 연설
우리가 혼자가 아니라는 거 안보여?
폴로에서 폴로의 수백만!
한 코러스의 소리에
우리는 음색으로 행진 할 것이다
확신을 가지고
즉 도둑질 충분하다
당신의 통제 상태
황금의 썩은 왕위
당신의 정치와 당신의 재산
그리고 당신의 보물은 아니다
시간이 울렸다,시간이 울렸다
우리는 충격의 더,더,당신의 교리를 허용하지 않습니다
시간이 울렸다,시간이 울렸다(충격의 교리)
시간이 울렸다,시간이 울렸다(충격의 교리)
시간이 울렸다,시간이 울렸다(충격의 교리)
시간이 울렸다,시간이 울렸다…