Ana Torroja — Perdono y Olvido 가사 및 번역
이 페이지에는 Ana Torroja의 노래 "Perdono y Olvido"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
se que te sorprende verme aqui parado
se que fui muy claro en que no iba a voler
pero estoy cansado de estar asustado
solo con pensar en no volverte a ver
y ya en un momento tienes que entender
tengo que decir que estoy muy lastimado
que no sera facil volver a empezar
pero siempre he estado tan enamorado
y si aun me amas quiero regresar
este tiempo solo me ayuda a pensar
que me importa lo que hiciste ayer
si te haz equivocado he estado tan ciego
que no te he escuchado
pero creo que ahora puedo continuar…
que no entiendo mi vida sin ti que perdono y olvido
que quiero intentarlo
si aun no te he perdido
que hay tantos momentos que quiero salvar
se que dije cosas porque estaba herido
y que haberme ido no fue lo mejor
puede ser muy cruel cuando estas confundido
cuando te ha segado un golpe de valor
hoy se que vivir contigo es lo mejor
que me importa lo que hiciste ayer
si te haz equivocado he estado tan ciego
que no te he escuchado
pero creo que ahora puedo continuar…
que no entiendo mi vida sin ti que perdono y olvido
que quiero intentarlo
si aun no te he perdido
que hay tantos momentos que quiero salvar
no te quiero ver con alguien llorando
no despues de amarnos tanto
mirame! te lo repetire:
que me importa lo que hiciste ayer
si te haz equivocado he estado tan ciego
que no te he escuchado
pero creo que ahora puedo continuar…
que no entiendo mi vida sin ti que perdono y olvido
que quiero intentarlo
si aun no te he perdido
que hay tantos momentos que quiero salvar
[[by:nancyy09
가사 번역
내가 여기 서있는걸 보다니 놀라신거 알아요
나는 내가 비행하지 않을 것을 매우 분명했다 알고
그러나 나는 두려워하는 것에 지쳤습니다
다신 널 못 본다고 생각해
그리고 이미 순간에 당신은 이해해야합니다
정말 다쳤다고 말해야겠어
다시 시작하는 것은 쉽지 않을 것입니다
하지만 난 항상 사랑했어
그리고 아직도 날 사랑한다면
이 시간은 나를 생각하는 데 도움이
어제 무슨 짓을 했든 신경써요
당신이 실수를 한 경우 나는 너무 장님했습니다
내가 네 말을 듣지 않았다는거
하지만 난 지금 갈 수 있다고 생각…
내가 용서하고 잊어버렸다는 당신 없이는 내 인생을 이해하지 못한다고
내가 하고 싶은 말은
아직 널 잃지 않았다면
내가 구하고 싶은 순간들이 너무 많아
내가 상처받았기 때문에 그런 말을 한 건 알아
그리고 떠나는 것이 가장 좋은 것은 아닙니다
그것은 당신이 혼란 스러울 때 매우 잔인 할 수 있습니다
용기를 냈을 때
오늘 나는 당신과 함께 사는 것이 최고라는 것을 알고 있습니다
어제 무슨 짓을 했든 신경써요
당신이 실수를 한 경우 나는 너무 장님했습니다
내가 네 말을 듣지 않았다는거
하지만 난 지금 갈 수 있다고 생각…
내가 용서하고 잊어버렸다는 당신 없이는 내 인생을 이해하지 못한다고
내가 하고 싶은 말은
아직 널 잃지 않았다면
내가 구하고 싶은 순간들이 너무 많아
누가 울면서 널 보고 싶지 않아
서로 사랑한 후에
날 봐! 다시 말씀드리죠:
어제 무슨 짓을 했든 신경써요
당신이 실수를 한 경우 나는 너무 장님했습니다
내가 네 말을 듣지 않았다는거
하지만 난 지금 갈 수 있다고 생각…
내가 용서하고 잊어버렸다는 당신 없이는 내 인생을 이해하지 못한다고
내가 하고 싶은 말은
아직 널 잃지 않았다면
내가 구하고 싶은 순간들이 너무 많아
[[작성자:nancyy09