Anacondaz — Семь миллиардов 가사 및 번역
이 페이지에는 Anacondaz의 노래 "Семь миллиардов"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Семь миллиардов людей, миллиардов людей
Создают каждый день триллионы проблем.
Семь миллиардов, о да, это же так дох**!
Семь миллиардов людей, миллиардов людей
Создают каждый день триллионы проблем.
Семь миллиардов, о да, и всем на тебя нас…
Закрой глаза и представь высоту Willis Tower.
Почувствуй, насколько огромна Альфа Центавра.
Прикинь величину созвездия в 150 парсек.
Вот, приблизительно, где-то так мне наплевать на всех.
А теперь, представь песчинку в вихре урагана.
Представь размер чего угодно с приставкой нано.
Представь электрон в масштабе солнечной системы.
Вот, приблизительно, где-то так всем до меня есть дело.
А если кто-то вдруг проявит заботу и участие —
Знай, им движет корысть, жажда наживы и алчность.
По-ходу ему нужна моя флешка или чтоб я подвёз его,
Но он даже не поднимет трубку, случись что серьёзное:
Будь-то падающий с красного неба огненный град
Или огромный цунами или десятибалльный шторм.
Не важно, на Ковчеге в любом случае будет sold-out,
И нам с тобой на спасительный борт не попасть ни за что.
Ведь нас никто не любит, о нас никто не вспомнит.
Нас не хватятся даже родные, друзья и знакомые.
Универсум, как-будто бы зол или за что-то в обиде.
В принципе, всё равно: мы с тобой тоже его ненавидим.
Семь миллиардов людей, миллиардов людей
Создают каждый день триллионы проблем.
Семь миллиардов, о да, это же так дох**!
Семь миллиардов людей, миллиардов людей
Создают каждый день триллионы проблем.
Семь миллиардов, о да, и всем на тебя нас…
Закрой глаза и представь необитаемый остров,
Где пропускная система, ограниченный доступ.
Его, как землю Санникова, не отыскать на карте.
Мой интровертный угол, моя эдемократия.
Только там можно построить неприступный замок,
Со всех сторон оградив его рвом, и тем самым
Быть на 100% уверенным, что никто не посмеет
Своими грязными руками постучаться в дверь нам.
Пусть продолжают умножать свои богатства.
Пусть всё и всех делят на классы и касты,
А я — давно уже поменял свой последний галстук
На тюбик мыльных пузырей и новый водный бластер.
Катастрофы, эпидемии, войны, пандемии
Поставят жирную точку над «i» в слове мир.
Все, кого мы знаем, обратятся в безжалостных зомби —
Жаждущих, как никогда, сделать из нас себе подобных.
Ведь нас никто не любит, о нас никто не вспомнит.
Нас не хватятся даже родные, друзья и знакомые,
Но до тех пор, пока у нас есть свой маленький остров
На большую Землю мы ни за что не вернёмся.
Будем наслаждаться жизнью и от счастья корчиться.
А правда, что может быть прекрасней одиночества?
Никто не спросит: «Как дела?», никто не поможет.
Блаженная старость в окружении любимых кошек.
Семь миллиардов людей, миллиардов людей
Создают каждый день триллионы проблем.
Семь миллиардов, о да, и мы с тобой в том числе.
Семь миллиардов людей, миллиардов людей
Создают каждый день триллионы проблем.
Семь миллиардов, о да, потенциальных друзей.
가사 번역
70 억 명,수십억 명
매일 수조 문제를 만듭니다.
70 억,오,그래,그건**그래서 두입니다!
70 억 명,수십억 명
매일 수조 문제를 만듭니다.
칠십억,오,그래,우리 모두는 당신에…
눈을 감고 윌리스 타워의 높이를 상상해보십시오.
센타 우 루스 자리 알파가 얼마나 큰 느낌.
별자리의 크기를 150 파섹스로 추정합니다.
여기,약,어딘가 그래서 나는 모두에 대해 걱정하지 않는다.
이제 허리케인의 회오리 바람에 모래 한 곡물을 상상해보십시오.
나노 접두사와 아무것도의 크기를 상상 해보세요.
태양 광 발전 시스템의 규모에 전자를 상상 해보세요.
여기,약,어딘가 그래서 모두가 나에 대한 관심.
그리고 누군가가 갑자기 관심과 우려를 표시하는 경우 —
그들은 탐욕,탐욕,탐욕에 의해 구동되는 것을 알고있다.
이동 중에도 그는 내 플래시 드라이브가 필요하거나 내가 그에게 태워 준 것을,
심각한 일이 생기면 전화도 안 받아요:
이 빨간 하늘에서 떨어지는 화재 우박 여부
거대한 쓰나미 또는 10 점 폭풍.
아무리 방주가 매진되지 않습니다-어떤 경우에,
그리고 너와 난 구명보트에 절대 못 타
결국,아무도 우리를 사랑,아무도 우리를 기억하지 않습니다.
심지어 우리의 친척,친구,지인은 우리를 놓치지 않을 것입니다.
우주는,무언가의 성나 또는 분개하는 처럼.
원칙적으로,그것은 중요하지 않습니다:당신과 나는 너무 그것을 싫어.
70 억 명,수십억 명
매일 수조 문제를 만듭니다.
70 억,오,그래,그건**그래서 두입니다!
70 억 명,수십억 명
매일 수조 문제를 만듭니다.
칠십억,오,그래,우리 모두는 당신에…
눈을 감고 사막 섬을 상상해보십시오,
패스 시스템,제한된 액세스가있는 경우.
산니코프 땅처럼 지도에서 찾을 수 없어
내 내성적 인 코너,내주의.
만 당신은 함침 성을 구축 할 수 있습니다,
해자를 가진 모든 측에 그것을,그리고 그로 인하여 둘러싸서
아무도 감히 것을 100%확신하십시오
네 더러운 손으로 문을 두드려
그들이 그들의 재산을 곱하는 것을 계속하게 하십시오.
모든 사람과 모두가 수업과 카스트로 나눌 수 있습니다,
나는 오래 전에 내 마지막 넥타이를 변경
비누 거품과 새로운 물 블래스터의 튜브.
재해,전염병,전쟁,전염병
단어 세계에"나"에 굵은 점을 넣어.
우리가 아는 모든 사람들은 무자비한 좀비로 변할 것입니다 —
그 어느 때보다 더 열망하는 것이 우리 자신의 종족을 만들어 줄 것입니다.
결국,아무도 우리를 사랑,아무도 우리를 기억하지 않습니다.
심지어 우리의 친척,친구,지인은 우리를 놓치지 않을 것입니다,
하지만 우리만의 작은 섬이 있는 한
우리는 결코 본토로 돌아가지 않을 것입니다.
우리는 삶을 즐기고 행복을 쓸 것입니다.
하지만 정말,외로움보다 더 아름다운 무엇을 할 수 있을까?
아무도 묻지 않을 것이다:"당신은 어떻게?"아무도 도움이 될 것입니다.
좋아하는 고양이에 둘러싸인 행복한 나이.
70 억 명,수십억 명
매일 수조 문제를 만듭니다.
70 억,그래,그리고 당신과 나를 포함한다.
70 억 명,수십억 명
매일 수조 문제를 만듭니다.
칠십억,오,그래,잠재적 인 친구.