Anaïs — Farniente 가사 및 번역
이 페이지에는 Anaïs의 노래 "Farniente"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Allongée sur le sable, j’entends grouiller le peuple
Secouer les serviettes et jouer dans la flotte
Étendue sur le ventre, je ne veux pas bouger
Le soleil me tient bien, je me laisse dorer
Autour de moi, ça crie, ça plonge, ça fait du bruit
Mais rien ne vient troubler ma semi-léthargie
Plongée dans ma torpeur, doucement assommée
Je me sens vraiment bien, je me laisse bercer
Hiiih ! Des gouttes froides sur mon dos brûlant
Ça fait «Pchhh», ça s'évapore en un rien de temps
Mais qui est le grand fripon qui m’arrose ainsi
En secouant ses ch’veux, qui me rafraîchit?
À moitié aveuglée, je tourne un peu la tête
Qu’il est joli mon homme, ruisselant de gouttelettes !
À travers le soleil, je vois qu’il me sourit
Il s’allonge près de moi
L’eau est bonne mon chéri?
Et c' pauvre gamin qui pleure devant son château d' sable
Y réalise pas la chance qu’il a d'être à la plage
Pleure pas, mon p’tit poulet, y a pas d' quoi s'énerver
T’as toute l’après-midi pour refaire des pâtés
가사 번역
모래 위에 누워,나는 집단 소리를들을 수 있습니다
수건을 흔들어 함대에서 놀아 라.
내 위에 누워,나는 이동하고 싶지 않아
태양은 나를 잘 보유하고,나는 황금 나 자신을 보자
내 주위에,그것은 비명,그것은 틈을,그것은 소
그러나 아무것도 내 반 혼수를 방해 온다
내 무감각에 다이빙,천천히 기절
난 정말 좋은 느낌,나 자신이 누 볐어 할 수 있습니다
하이이! 내 레코딩 다시 차가운 방울
그것은"Pchhh",그것은 시간에 증발
하지만 이렇게 뿌린 악동놈이 누군데?
체비어 흔들면서 누가 날 새로워주겠어?
반 맹인,나는 조금 내 머리를 돌립니다
내 친구가 얼마나 예쁜지,물방울로 물방울이 떨어집니다!
태양을 통해,나는 그가 나에게 미소 것을 본다
내 옆에 있어
물 괜찮아,여보?
그 불쌍한 아이가 모래성 앞에서 울면서
그가 해변에 있을 가능성은 전혀 깨닫지 못합니다
울지 마,우리 닭
오후 내내 파이를 만들어요