Anaïs — Malheureux 가사 및 번역
이 페이지에는 Anaïs의 노래 "Malheureux"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quelle belle soiré ! Et ces feux !
Je t’aime tant, mon amoureux,
Ça tonne, ah, la belle bleue !
Mais je te sens malheureux
Inquiétant comme une nuit sans lune
Ah ! Je te sens malheureux
Quelles sont les raisons, dis-m'en juste une
Est-ce moi qui te rends malheureux?
Malheureux, malheureux
Pourquoi es-tu si malheureux?
Est-ce un traumatisme dans ton enfance?
Est-ce ta maman ou bien les deux?
Est-ce l’amour qui te laisse un goût rance?
Ou bien est-ce toi qui te fais vieux?
Malheureux, malheureux
Pourquoi es-tu si malheureux?
Malheureux, malheureux
Pourquoi es-tu…?
Le carrelage rouge de ta cuisine
La lavande posée sur la table
Les reflets blancs de ta piscine
Plus rien ne détend ton visage
Pourquoi es-tu si malheureux?
Pourquoi es-tu si malheureux?
Pourquoi es-tu, pourquoi es-tu?
Tu perds ton iPod et tu m’engueules
T’as qu'à mieux ranger tes affaires !
Tu claques la porte en me laissant seule
Tu n’as vraiment rien d’autre à faire?
Rien à faire, rien à faire
Tu n’as vraiment rien d’autre à faire?
Rien à faire, rien à faire
Tu transformes ma vie en enfer
Ho, ho, ho, ha ! Malheureux
가사 번역
이 얼마나 사랑스러운 저녁! 그리고 그 화재!
사랑해,내 사랑,
아,아름다운 파란색!
하지만 난 당신이 불행을 느낀다
달없는 밤 같은 방해
아! 나는 당신이 불행을 느낀다
이유는 무엇입니까,그냥 말해 하나
내가 널 불행하게 만드는 거야?
불행,불행
왜 그렇게 불행해?
어릴 때 외상인가요?
엄마야,둘 다야?
썩은 맛을 남기는 게 사랑인가요?
아니면 늙어가나요?
불행,불행
왜 그렇게 불행해?
불행,불행
당신은 왜...?
당신의 부엌의 빨간 타일
테이블에 라벤더 배치
당신의 수영장의 흰색 반사
아무것도 더 이상 당신의 얼굴을 이완하지
왜 그렇게 불행해?
왜 그렇게 불행해?
왜,왜 그래?
당신은 당신의 아이팟을 잃고 당신은 나에게 소리
짐 챙겨!
문 닫고 날 내버려둬
정말 할 일 없어?
할 일,할 일
정말 할 일 없어?
할 일,할 일
넌 내 인생을 지옥으로 만들고 있어
호,호,호,하! 불행