Anaïs Mitchell — Gone, I'm Gone 가사 및 번역
이 페이지에는 Anaïs Mitchell의 노래 "Gone, I'm Gone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Orpheus, my heart is yours
Always was and will be
It’s my gut I can’t ignore
Orpheus, I’m hungry
Oh, my heart, it aches to stay
But the flesh will have its way
Oh, the way is dark and long
I’m already gone, I’m gone
Go ahead and lay the blame
Talk of virtue, talk of sin
Wouldn’t you have done the same?
In her shoes, in her skin
You can have your principles
When you’ve got a bellyful
But hunger has a way with you
There’s no telling what you’re gonna do
When the chips are down
Now that the chips are down
What you gonna do when the chips are down?
Now that the chips are down
가사 번역
오르페우스,내 마음은 당신 것입니다
항상 있었고 될 것입니다
그것은 내가 무시할 수없는 내 직감이다
오르페우스,배고프다
오,내 심장,그것은 머물 통증
그러나 육체는 그 길을 가질 것입니다
오,길은 어둡고 길다
이미 가버렸어 가버렸다고
가서 비난을 누워
미덕에 대한 이야기,죄에 대한 이야기
당신은 같은 짓을하지 않았을?
그녀의 신발에,그녀의 피부
당신은 당신의 원칙을 가질 수 있습니다
당신이 배가 고팠을 때
그러나 굶주림은 당신과 함께 할 수 있습니다
네가 뭘 할지 모르겠어
칩이 다운 될 때
이제 칩이 다운 된 것을
감자칩이 떨어지면 어쩔건데?
이제 칩이 다운 된 것을