Anaïs Mitchell — Mockingbird 가사 및 번역
이 페이지에는 Anaïs Mitchell의 노래 "Mockingbird"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hush you little baby
Don’t you say a word
Here comes the devil
All dressed up like a mockingbird
And if that mockingbird should try to
Steal you off the ground
Momma’s gonna grab on tight
And hold you down
Down
Down
Momma can you tell me
Where did my money go
What did the devil sell me
I don’t even know
He’s been pecking in my pockets
Diving round my door
Trying to take me with him
What does he want me for
Mamma told me
Don’t let go the ground
Somebody hold me
Yeah, hold me down
Down
Got the devil on my shoulder hollering
Beating his red wings
Saying Polly want a dollar
I don’t care if you can sing
Put down that guitar now darling
You can’t really play it
No matter what you got to say
You don’t know how to say it
Momma told me
Don’t let go the ground
Now somebody hold me
Hold me down
What’s this coming
What’s this coming
Coming over me
I can’t stand myself
I can’t even stand on my own feet
But momma told me
Don’t let go the ground
Somebody hold me
Hold me down
Down
가사 번역
쉿 당신 작은 아기
한 마디도 하지마
여기에 악마가 온다
모킹버드처럼 차려입고
그리고 그 앵무새 시도해야하는 경우
당신을 땅에 떨어져 훔치기
엄마가 꽉 잡아
그리고 당신을 잡아
아래로
아래로
엄마가 말해 줄 수 있니
내 돈은 어디로 갔습니까
악마가 날 어떻게 팔았어?
나는 심지어 모른다
그는 내 주머니에서 쪼아
내 문 라운드 다이빙
날 데려가려고
그는 나를 위해 무엇을 원합니까
엄마는 나에게 말했다
땅으로 가지 마
누가 좀 안아줘요
그래,날 잡아
아래로
내 어깨 속이 빈 악마
붉은 날개를 때리고
폴리가 1 달러를 원한다고 말하면서
네가 노래해도 상관없어
당장 기타 내려놔
당신은 정말로 그것을 재생할 수 없습니다
무슨 말을 하든
당신은 그것을 말하는 방법을 모른다
엄마는 나에게 말했다
땅으로 가지 마
이제 누군가가 나를 잡아
날 잡아
이 무슨 일이오고있다
이 무슨 일이오고있다
날 쫓아오네
나는 나 자신을 참을 수 없다
내 발로 설 수도 없고
하지만 엄마가
땅으로 가지 마
누가 좀 안아줘요
날 잡아
아래로