Anaïs Mitchell — Our Lady of the Underground 가사 및 번역
이 페이지에는 Anaïs Mitchell의 노래 "Our Lady of the Underground"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t know about you, boys
But if you’re like me, then hanging around
This old manhole is bringing you down
Six-feet-under getting under your skin
Cabin fever is a-setting in
You’re stir crazy! You’re stuck in a rut!
Or you could use a little pick-me-up
I can give you what it is you crave
A little something from the good old days
I got the wind right here in a jar
I got the rain on tap at the bar
I got sunshine up on the shelf
Allow me to introduce myself
Brother, what’s my name?
My name is…
Our Lady of the Underground!
Brother, what’s my name?
Our Lady of Ways!
Our Lady of Means!
Brother, what’s my name?
My name is…
Our Lady of the Upside Down!
Brother what’s my name?
I’ll tell you my name…
Persephone!
Come here, brother, let me guess
It’s the little things you miss
Spring flowers, autumn leaves
Ask me, brother, and you shall receive
Or maybe these just ain’t enough
Maybe you’re looking for some stronger stuff
I got a sight for the sorest eye
When’s the last time you saw the sky?
Wipe away your tears, brother
Brother, I know how you feel
I can see you’re blinded by the sadness of it all
But look a little closer, everything will be revealed
Look a little closer, there’s a crack in the wall
You want stars? I got a skyful
Put a quarter in the slot, you’ll get an eyeful
You want the moon? I got her too
She’s right here waiting in my pay-per-view
Oh, how long’s it been?
A little moonshine ain’t no sin
One at a time, boys, straight line
What the boss don’t know, the boss won’t mind
가사 번역
난 자네에 대해 잘 몰라
하지만 당신이 나 같은 경우,다음 주위에 매달려
맨홀이 널 무너뜨리고 있어
당신의 피부의 밑에 얻기의 밑에 6 피트-
오두막 발열은 안으로 조정 입니다
당신은 미쳤어 저어! 당신은 틀에 박힌거야!
또는 당신은 약간의 픽업 나를 업을 사용할 수 있습니다
나는 그것이 당신이 갈망하는 것을 줄 수 있습니다
옛날에 부터
여기 병안에 바람이 불었어.
술집에서 빗질을 했어요
선반에 햇빛이 쫙 쫙 쫙
나 자신을 소개 할 수있게 해주십시오
형제여,내 이름이 뭐지?
내 이름은…
우리 지하 아가씨!
형제여,내 이름이 뭐지?
길잡이 아가씨!
우리 아가씨!
형제여,내 이름이 뭐지?
내 이름은…
뒤집힌 우리 아가씨!
내 이름이 뭐야?
내 이름을 말해주지…
퍼세폰!
이리 와봐,형
그것은 당신이 놓친 작은 것들입니다
봄 꽃,단풍
부탁해,형제여 그리고 너는 받을것이다
아니면 이것만으로는 충분하지 않을 수도 있어
어쩌면 당신은 더 강한 물건을 찾고 있습니다
나는 가장 아픈 눈을 위해 광경을 얻었다
하늘을 마지막으로 본 게 언제지?
눈물을 닦아라,형제여
형,네 기분이 어떤지 알아
슬픔에 눈 멀었구나
그러나 조금 더 가까이 보면 모든 것이 밝혀 질 것입니다
좀 더 가까이 봐 벽에 균열이 있어
별을 원해? 나는 하늘 있어요
슬롯에 4 분의 1 을 넣어,당신은 볼거리를 얻을 것이다
달을 원해? 나도 잡았어
그녀는 바로 여기 내 유료 기다리고 있습니다
오,얼마나 된 거야?
달빛이 죄악은 아냐
한 번에 하나씩,소년,직선
보스가 모르는 것,보스는 상관하지 않습니다