Anata — Aim Not At the Kingdom High 가사 및 번역
이 페이지에는 Anata의 노래 "Aim Not At the Kingdom High"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bounds of the kingdom divine
From the horizons of God
The angel beholds our world in flames
And the crowds who rejoice
In both pleasure and pain
Her heart is filled with tears
Heavy as wings of the raven dark
For her father the lord forbade her
To taste the apple
That fell to the ground
For all the pleasures of heaven are shallow
Though eternal
I would trade this for a day
Among the mortals
For just a day
I would sacrifice all that was given to me My whitest wings, my faith
And my virginity, so take my soul
Blacken my wings and let the gates
Of light be forever closed
Mortals — Open your arms
And greet me with what never was
Given to me Initiate me into all that was
Hidden from me My hunger is insatiable, my wish for fire
Is deeper than the skies
And like the fallen angels we will ruin
All that is trying to hold us back
Virgin maidens are to be engaged
In the obligations to those of the damned
And the angel prayed
To ascend in our world
As she was given to the flames
For we are not the children of God
And we aim not at the kingdom high
All that is divine is to be dead
And all that ever was in decline
For shallow are the pleasures of God
And I aim not at the kingdom high
«So give me pain
Teach me to know myself again
For self-denial is the norm
On which all my thoughts
And identity was formed
So show me pain
Fulfill all my dreams
That have been veiled in vain
For my blood and my veins are of sin
And my soul has been sold so show me pain»
가사 번역
신성한 왕국의 경계
신의 지평에서
천사가 불길 속에서 우리의 세계를 보았네
그리고 기뻐 군중
쾌락과 고통 둘 다에서
그녀의 마음은 눈물로 가득 차 있습니다
까마귀의 날개로 무거운 어두운
그녀의 아버지를 위해 주님은 그녀를 금지하셨습니다
사과 맛
즉 땅에 떨어졌다
천국의 모든 즐거움은 얕아
영원한 비록
나는 하루 동안이 무역 것
필사자 중
그냥 하루 동안
나는 나에게 주어진 모든 것을 희생 할 나의 가장 하얀 날개,나의 믿음
그리고 내 순결,그래서 내 영혼을
내 날개를 검게하고 문을 보자
빛이 영원히 닫힙니다
필사자—당신의 팔을 엽니 다
그리고 결코 무엇으로 인사
나에게 주어진 모든 것을 나에게 시작
내 굶주림은 탐욕스럽고 불에 대한 나의 소망이다
하늘보다 더 깊어요
그리고 타락한 천사처럼 우리는 망칠 것입니다
모든 것은 우리를 다시 잡으려고합니다
처녀 처녀는 관여되어야 한다
'저주받은 자의 의무'
그리고 천사가 기도했습니다
우리의 세계로 승천
불길 속에서
우리는 신의 자식이 아니다
그리고 우리는 높은 왕국을 목표로 하지 않습니다
신성의 모든 것은 죽은 것입니다
그리고 그 모든 적 감소했다
얕은 것은 하나님의 즐거움이다
난 킹덤 하이는 안 겨냥해
"그래서 나에게 고통을 줘
나 자신을 다시 알고 가르쳐
자기 거부에 대한 는 표준입니다
어떤 내 모든 생각
그리고 정체성이 형성되었습니다
그래서 나에게 고통을 보여
내 모든 꿈을 이루어
헛되이 가려져 있다
내 피와 내 정맥은 죄의
그리고 내 영혼은 그래서 나에게 고통을 보여 판매되었습니다»