Anata — Cold Heart Forged in Hell 가사 및 번역
이 페이지에는 Anata의 노래 "Cold Heart Forged in Hell"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Searching everywhere
But always in the wrong places
For something
Anything to make me whole
These open wounds don’t seem to heal
Something is missing
Probably just the love for myself
I’m trying to compensate it with yours
So i’m just fucking you over
There’s no way to win this heart of mine
Cold heart forged in hell
My hell
Against my will
The more I give the less I have left
My body is on fire but my heart is cold
Company is just physical
Inside i’m alone
Take me, i’m all yours, yours and yours !
I give it all
My affection, my body, my services
Exclusively, but just for a while
To put it simple:
I can be the one, you can only be one
No matter how hard I try
It’s been so long since I cared
I’ve almost forgotten how it feels
Cold heart…
Inside i’m always alone
Someone, please break this heart of stone !
가사 번역
어디서나 검색
하지만 항상 잘못된 장소에
뭔가를 위해
나를 온전하게 만드는 것
열린 상처가 치유되지 않는 것 같습니다
뭔가가 누락되었습니다
아마 나 자신에 대한 사랑
보상해주려는 거야
그래서 난 그냥 이상 당신을 빌어 먹을거야
내 심장을 이길 방법은 없어
차가운 마음은 지옥에서 위조
내 지옥
내 뜻대로
남은 걸 줄수록
내 몸은 불타고 있지만 내 마음은 차갑다
회사는 다만 육체적입니다
내 안에 혼자 있어요
날 데려가,난 다 네 거야,네 거야!
나는 그것을 모두 준다
내 애정,내 몸,내 서비스
독점적으로,하지만 잠시 동안
그것을 간단한 넣어:
내가 될 수 있어,넌 하나만 될 수 있어
아무리 노력해도
내가 신경써준 지 오래됐어
나는 그것이 어떻게 느끼는지 거의 잊어 버렸습니다
차가운 심장…
내부는 항상 혼자입니다
누군가,이 돌을 부숴주세요!