Anata — Dance to the Song of Apathy 가사 및 번역
이 페이지에는 Anata의 노래 "Dance to the Song of Apathy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Let’s walk in a line
Let’s do what the person in front of us does
Believ in what he believes
Let’s forget our identity
So that we can assume no responsibility
For our lives
And the choices that we make
Or never make
Let us become one
With the bloodless crowds
Consequently, let us throw away our lives
«Where are you leading me?»
«Where are you leading me?»
The leader you follow is a follower too
In a round dance gone astray!
There’s no beginning and there is no end to it Join the round dance to the song of apathy
(Not fully awake… sleepwalk hand in hand)
You could have been a god
But we are keeping each other in place
Cling to the hand in front of us To the submissive we submit
And we assume no responsibility
For our lives
And the choices that we make
Or never make
Let us become on…
Your future os dpp, ed If you only do what you’re expected to Depart from the beaten track
Maybe the blind will see
But follow neither you nor me They’ll refuse to dance to the song of apathy
So, where are you leading me?
The leader you follow is a follower too…
가사 번역
한 줄에 걸어 보자
우리 앞에 있는 사람이 하는 일을 하자
그가 믿는 것을 믿으십시오.
우리의 정체성을 잊어 버립시다
그래서 우리는 책임을지지 않을 수 있습니다
우리의 삶을 위해
그리고 우리가 만드는 선택
또는 결코 만드십시오
우리가 하나가 될 수 있습니다
무혈 군중과 함께
따라서,우리는 우리의 삶을 던져 보자
"당신은 나를 어디로 인도하고 있습니까?»
"당신은 나를 어디로 인도하고 있습니까?»
네가 따르는 지도자도 추종자야
라운드 댄스 타락 사라!
시작도 없고,끝없는 춤도 무관심의 노래에 맞춰지지 않는다
(완전히 깨어 있지 않음...)
넌 신이 될 수 있었어
그러나 우리는 장소에 서로를 유지하고 있습니다
우리가 제출 순종자 우리 앞에 손에 집착
그리고 우리는 책임을지지 않습니다
우리의 삶을 위해
그리고 우리가 만드는 선택
또는 결코 만드십시오
우리가 될 수 있습니다…
당신의 미래 os dpp,ed 당신은 당신이 구타 트랙에서 출발 할 것으로 예상 무엇을 할 경우
어쩌면 장님이 볼 것입니다
하지만 너와 나를 따르라면 냉정함의 노래를 거부하지
어디로 인도하는 거야?
네가 따르는 지도자도 추종자야…