Anata — I Would Dream of Blood 가사 및 번역
이 페이지에는 Anata의 노래 "I Would Dream of Blood"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Rain falls on sunny memories
In this trampled heart of mine
I feel sick and my knuckles bleed
I was sold by the goddess
Whom i’d worship and adore
But the price was mine to pay
Left burning at the stake
With hands tied
And the battle raging within
Whorse
I worshipped you for long and prayed
For a quick death of my heart
Before the fire would unite my hands
Yet at the same time
For long, I would dream of blood
And that the blood on my knuckles
Next time, will not be my own
가사 번역
맑은 추억에 비 폭포
이 짓밟힌 내 마음 속에
난 아프고 주먹이 피흘린다
나는 여신에 의해 판매되었다
내가 경배하고 숭배 할 누구
하지만 내 몫은 내 거야
좌측 굽기
묶이는 손으로
그리고 전투는 내 성난
양심의 가책
나는 오랫동안 당신을 경배하고기도했습니다
내 마음의 빠른 죽음을 위해
화재 전에 내 손을 단결 것
하지만 동시에
오랫동안,나는 피를 꿈꿀 것이다
그리고 내 주먹에 피
다음번엔,내 자신이 될 수 없어.