Anata — Leaving the Spirit Behind 가사 및 번역
이 페이지에는 Anata의 노래 "Leaving the Spirit Behind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Did you ever feel
it’s like you’re hanging over an abyss
Your hands are tied,
you can’t break loose
You’re still hanging
only because your teeth
Have grasped the outermost twig of life
The only that keeps you from falling
Is that you keep your teeth clenched
Your body can struggle
But you just can’t scream
You know you’d be crushed
Hitting the floor of reality
You suffer on and feel
Soon you’re about to give in Do you assume a reality
Existing without our perception
I don’t believe it is so
The notion of reality is just a conception
Created by senses and mind
Leaving the spirits behind
If you view reality
As existing without the persistence
of minds
Then keeping teeth clenched
may be what is right
But if reality is created by you
Realize
This image can also be modified
I’m speaking of bringing the ground
Closer to your feet
Reducing the distance between
You and reality perceived
Let go and land in this image
of your consciousness
Ready to reconstruct
Do you assume a reality…
가사 번역
당신은 이제까지 느꼈는가
마치 당신이 심연에 매달려있는 것 같아요
당신의 손은 묶여있다,
당신은 느슨한 휴식 수 없습니다
당신은 여전히 매달려있어
만 치아 때문에
생명의 가장 바깥 나뭇 가지를 잡았습니다
네가 떨어지는 걸 막을 수 있는 유일한 방법은
이빨을 꽉 쥐고 있는 거야?
당신의 몸은 투쟁 할 수 있습니다
하지만 당신은 비명을 지를 수 없습니다
당신은 당신이 분쇄 될 줄 알고
현실의 바닥을 타격
당신은 고통과 느낌
곧 당신이 줄거야 당신은 현실을 가정 할
우리의 지각 없이 존재
나는 그것이 그렇게 믿지 않는다
현실의 개념은 단지 개념 일뿐입니다
감각과 마음에 의해 창조하는
영혼을 뒤에 남겨두기
당신이 현실을 볼 경우
지속성 없이 존재하는 것
마음의
다음 부딪히는 유지 이
는 바로 무엇을 할 수있다
그러나 현실이 당신에 의해 창조되는 경우에
실현
이 이미지는 수정 될 수 있습니다
나는 땅을 가져 오는 것에 대해 말하고있다
당신의 발에 가까운
사이 거리를 감소시키기
당신과 인식 현실
이 이미지에 가서 착륙하자
당신의 의식의
재구성 준비
당신은 현실을 가정 하는가…