Anata — Vast Lands / Infernal Gates 가사 및 번역
이 페이지에는 Anata의 노래 "Vast Lands / Infernal Gates"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sentenced to a life after death in pains
I will not be As the book of lies suggests
Its basis are unworthy and twisted
By the holy men
Death is older
So are the dimensions
Onto which we shall travel
True servants will be rewarded
As they follow their master’s will
Disregarded of to whom
They devote their lives
I shall not listen to the holy lord
If he calls my name
Trying to pull me towards his kingdom
I will choose to die by my own hand
The promise failed
The one of forgiving the unfaithful
Let us stay inside our walls
Sheltered from the holy lies
True servants will be rewarded
As they follow their master’s will
This is what we learned
This is what I preach
Eager to view the other side
When the lord calls my name
Then what is my destiny
What will my reward be Vast lands… I will be a shadow king
Or infernal gates
With its hidden pleasures to reveal
But what is said
Should never be regarded
As that I follow Him personified
He is merely an expression
For the force that I indulge
The strongest power above all
My truest emotion
My only friend and all I have
To fill my emptiness
To make me come true
Reward in advance
Lies in self-fulfillment
I levitate by serving only myself
To rise above all
I tread the souls of the weak
Then what is to be awaited
Of this we do not know
The only certainty
True servants will be rewarded
As they follow their master’s will
And I follow my own
And with reward in advance I levitate
We struggle towards the end
Serving the one to be served
Achieving what has to be achieved
With delight we await that very day
가사 번역
사망 후 고통에 생명을 선고
거짓말이란 책은 안 돼
그것의 기초는 가치가 없고는 꼬입니다
성자여
죽음은 더 오래되었습니다
그래서 차원은
그 위에 우리는 여행 할 것이다
진정한 하인은 보상받을 것입니다
주인의 뜻을 따를 때
누구에 대한 무시
그들은 그들의 삶을 헌신합니다
주님의 말을 듣지 않겠습니다
내 이름을 부르면
날 그의 왕국으로 인도하려고
나는 내 손으로 죽을 것을 선택할 것이다
약속이 실패했습니다
신실한 자들을 용서하는 자
우리가 우리 벽 안에 머물 수 있습니다
거룩한 거짓말에서 숨겨
진정한 하인은 보상받을 것입니다
주인의 뜻을 따를 때
이것은 우리가 배운 것 이다
이 내가 설교 것입니다
다른 쪽을 보고 싶어
주님이 내 이름을 부르실 때
그럼 내 운명은 무엇인가
내 보상이 광대 한 땅이 될 것입니다...
또는 지옥 문
그 숨겨진 즐거움과 함께 공개
그러나 무엇을 말했다
결코 간주해서는 안됩니다
그 같이 나는 그를 따라 개인화
그는 단지 표현 일뿐입니다
내가 탐닉 하는 힘을 위해
무엇보다도 강력한 힘
나의 진정한 감정
내 유일한 친구와 내가 가진 모든
내 공허함을 채우기 위해
나를 실현하기 위해
미리 보상
자기 성취에 거짓말
나는 단지 나 자신을 봉사함으로써 레벨 업
모든 위 상승
난 약한의 영혼을 밟아
그런 다음 무엇을 기다려온 것입니다
이 중 우리는 몰라
유일한 확실성
진정한 하인은 보상받을 것입니다
주인의 뜻을 따를 때
그리고 나는 내 자신을 따른다
그리고 사전에 보상 나는 공중에 뜨게
우리는 끝을 향해 투쟁
봉사 할 일을 봉사
달성해야 할 것 달성
기쁨으로 우리는 그 날을 기다리고 있습니다