Anathema Device — The Greatest Lie 가사 및 번역
이 페이지에는 Anathema Device의 노래 "The Greatest Lie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They told me the reality of the outcome.
They called it hopeless. They’d given up.
When all that counts has been said and done,
I have no strength to prove them wrong.
And you won’t say
And you don’t say
And you won’t say
The thing I need today.
Just turn away. Turn your face.
Hide the truth. My hope’s in you.
Just turn away, and tell me the greatest lie,
So I can ride this through.
Will you lie to me and give me hope?
Will you lie to me?
It seems the simplest little thing.
Why can’t you understand what I’m asking?
Just say the future isn’t lost to me,
Even if you don’t believe.
And you won’t say
And you don’t say
And you won’t say
The thing I need today.
Just turn away. Turn your face.
Hide the truth. My hope’s in you.
Just turn away, and tell me the greatest lie,
So I can climb back through
가사 번역
그들은 나에게 결과의 현실을 말했다.
그들은 그것을 절망적이라고 불렀다. 그들은 포기했다.
모든 것을 세고 다 할 때,
나는 그들을 잘못 증명할 힘이 없다.
그리고 당신은 말하지 않을 것입니다
그리고 너는 말하지 않는다
그리고 당신은 말하지 않을 것입니다
오늘 필요한 거
그냥 꺼져. 얼굴 돌려
진실을 숨겨 내 희망은 당신 안에 있습니다.
그냥 물러서 나한테 가장 큰 거짓말을 해,
그래서 나는 이것을 통해 탈 수 있습니다.
내게 거짓말을 하고 희망을 주겠소?
거짓말 좀 해줄래?
그것은 간단한 작은 일을 보인다.
왜 내가 묻는 걸 이해할 수 없는거야?
그냥 미래는 나에게 손실되지 않습니다 말한다,
믿지 않더라도
그리고 당신은 말하지 않을 것입니다
그리고 너는 말하지 않는다
그리고 당신은 말하지 않을 것입니다
오늘 필요한 거
그냥 꺼져. 얼굴 돌려
진실을 숨겨 내 희망은 당신 안에 있습니다.
그냥 물러서 나한테 가장 큰 거짓말을 해,
그래서 나는 다시 통해 올라갈 수 있습니다