Anathema — Alternative 4 가사 및 번역
이 페이지에는 Anathema의 노래 "Alternative 4"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s killing you, you’re killing me,
I’m clinging on to my sanity,
All I need is a short term remedy,
Come and hide me from this terrible reality…
Dreaded memories flood back to me,
But there’s still a wilful mind behind these cold,
psychotic eyes,
Now I tread this path so differently,
I’ve opened my mind and darkened my entire life.
I’ll dance with the angels to celebrate the holocaust,
And far beyond my far gone pride,
Is knowing that we’ll soon be gone,
Knowing that I’ll soon be gone…
가사 번역
그것은 당신을 죽이고,당신은 나를 죽이고 있습니다,
나는 내 정신에 집착하고있다,
내가 필요한 건 단기적 치료법이야,
와서 이 끔찍한 현실에서 나를 숨 깁니다…
지칠대로 지친 기억은 나에게 다시 홍수,
그러나 이러한 감기 뒤에 여전히 황량한 마음이있다,
정신병 눈,
지금 나는 이렇게 다르게 이 길을 밟는다,
내 마음을 열고 내 인생을 어둡게했습니다.
나는 홀로코스트를 축하하기 위해 천사들과 춤을 출 것이다,
그리고 내 자존심 밖에서도,
우리는 곧 사라질 것이라는 것을 알고 있습니까,
나는 곧 사라질 것이라는 것을 알고…