Anathema — Presence 가사 및 번역
이 페이지에는 Anathema의 노래 "Presence"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One has to come to terms with one’s own mortality
You know, you can’t really help people who are having problems with mortality
if you’ve got problems of your own, so you have to begin to sort things out
And I thought I had sorted things out until I saw this little excerpt from this
book which said, as far as I can remember:
«Life is not the opposite of death. Death is the opposite of birth,
life is eternal»
And I thought that it’s the most profound words I’d ever heard about that issue,
and it really put me in peace
I felt this wonderful stillness… and I thought «That's it!» what else is
there to say?
Life is eternal, so the opposite of life is not death, but life is eternal,
it has no opposite
So what happens there is… I suppose one just remains in a state of pure
consciousness
Stillness… silence… you know, what we’re looking for now, we’re searching
for it, or we have been searching for it, and now we have come closer to it
And it’s knowing that it’s already there, there’s nothing to look for,
nothing to seek, it’s there
And it’s going to be there all the time, forevermore
Only you can heal your life
Only you can heal inside
가사 번역
하나는 자신의 사망률을 조건으로 와야한다
당신은 정말로 사망률에 문제가 있는 사람들을 도울 수 없어요
당신이 당신의 자신의 문제가 있는 경우에,그래서 당신은 것을 밖으로 분류하는 것을 시작해야 합니다
그리고 나는이 작은 발췌를 볼 때까지 내가 물건을 정리했다고 생각했다
내가 기억하는 한,말했다 책:
"인생은 죽음의 반대가 아니다. 죽음은 탄생 반대다,
삶은 영원한 것이다»
그리고 나는 그것이 내가 그 문제에 대해 들어 본 가장 깊은 단어라고 생각했다,
그리고 그것은 정말로 나를 평화롭게했습니다
나는이 멋진 고요함을 느꼈다..."다른 것은 무엇입니까
이 말을?
인생은 영원한 것이므로 인생의 반대는 죽음이 아니라 삶은 영원한 것이다,
그것은 아무 반대가 없습니다
그래서 어떤 일이 일어나면...
의식
고요함...침묵...
그것을 위해,또는 우리는 그것을 찾고있다,그리고 지금 우리는 가까이왔다
그리고 그것은 이미 거기에 있다는 것을 알고 있습니다.,
아무것도 찾을 수 없습니다,그것은 거기
그리고 그것은 모든 시간이 될 것입니다,포버 모어
당신 만이 당신의 인생을 치유 할 수 있습니다
당신 만이 내부에서 치유 할 수 있습니다