Анатолий Корж — Мне было так хорошо с тобой 가사 및 번역
이 페이지에는 Анатолий Корж의 노래 "Мне было так хорошо с тобой"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я не принял тебя всерьёз
И сказал «прощай».
Я не заметил блеск твоих слёз
И глаз твоих печаль.
Я не заметил твою любовь,
Я думал — пустяки,
А вот теперь схожу с ума от горя
И от тоски.
Припев:
Но почему же так бывает
Находим счастье и теряем,
Себя невольно обрекаем
На страдание и боль.
И дни становятся пустыми,
А ночи просто невыносимы
Мне ветер шепчет твоё имя
Мне было так хорошо с тобой.
Мне было так хорошо с тобой.
Мне было так хорошо с тобой.
Но, что мне сделать, чтоб ты смогла
Всё же меня простить.
Я прошу поверь моим словам
Мне без тебя так трудно жить
Прости за то, что захлопнув дверь
За то, что махнув рукой
Да только понял я теперь,
Что буду счастлив лишь с тобой.
Припев.
가사 번역
널 진지하게 받아들이진 않았어
그리고 그는 작별 인사를했다.
네 눈물의 반짝임을 못 봤어
그리고 당신의 눈은 슬프다.
네 사랑을 몰랐다,
아무것도 아닌 줄 알았는데,
지금 나는 슬픔에 미쳐 갈거야
그리고 갈망에서.
합창:
그러나 왜 이런 일이 발생합니까
행복을 찾아 그것을 잃고,
우리는 무의식적으로 자신을 파멸.
고통과 고통에.
그리고 일이 비어된다,
그리고 밤은 단순히 참을 수 있습니다
바람이 네 이름을 속삭이는구나
정말 기분 좋았어
정말 기분 좋았어
정말 기분 좋았어
하지만 난 당신이 할 수 있도록 무엇을 할 수 있습니까
아직도 날 용서해
제 말을 믿으시길 바랍니다
너 없이 살기 힘들어
문 놀라게 해서 미안해
손을 흔들며
네,하지만 지금은 이해,
난 단지 당신과 함께 행복 할 것이다.
코러스.