Анатолий Полотно — Корабли 가사 및 번역
이 페이지에는 Анатолий Полотно의 노래 "Корабли"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Все как вчера — звезды, луна,
Ночь и причал. Начало начал.
Пуст горизонт. На море гладь.
Но не видать их, не видать.
Долго свою пристань я строил, годы прошли,
Но вот корабли-то за мною так не пришли.
И на горизонте далеком паруса нет,
Где-то в океане жестоком пропал и след.
Попусту и жизнь пролетела, строя причал,
А ведь по-другому хотелось, ждал и встречал.
Радугу рукой не потрогать, только смотри.
Где корабли, где корабли?..
Крик — боль и кровь. Миг — ночь и новь.
Сил больше нет. Вот и ответ.
Нет слез и снов. Нет грез и слов.
Свет. Белый свет. Мук больше нет.
Долго свою пристань я строил, годы прошли,
Но вот корабли-то за мною так не пришли.
И на горизонте далеком паруса нет,
Где-то в океане жестоком пропал и след.
Попусту и жизнь пролетела, строя причал,
А ведь по-другому хотелось, ждал и встречал.
Радугу рукой не потрогать, только смотри.
Где корабли, где корабли?..
Долго свою пристань я строил, годы прошли,
Но вот корабли-то за мною так не пришли.
И на горизонте далеком паруса нет,
Где-то в океане жестоком пропал и след.
Попусту и жизнь пролетела, строя причал,
А ведь по-другому хотелось, ждал и встречал.
Радугу рукой не потрогать, только смотри.
Где корабли, где корабли?..
가사 번역
그것은 어제처럼—별,달,
밤 부두와 부두. 시작부터
지평선이 비어 있습니다. 바다는 매끄 럽습니다.
하지만 보지도 않고 보지도 않고
오랫동안 선착장을 건설해왔는데 몇 년이 지났어,
하지만 배는 날 찾으러 오지 않았어
그리고 먼 수평선에 항해는 없습니다,
잔인한 바다 어딘가에 흔적이 사라졌습니다.
헛된 삶에 의해 비행,부두를 구축,
그러나 다른 방법으로 나는 기다렸다 만났다.
무지개는 건드리면 안 돼 그냥 봐
배는 어디있지,배는 어디있지?
비명-고통과 혈액. 미그-밤과 11 월.
피곤해 그게 답이에요
눈물 또는 꿈 없음. 꿈도 말도없고
빛. 흰색 빛입니다. 고통은 이제 없어
오랫동안 선착장을 건설해왔는데 몇 년이 지났어,
하지만 배는 날 찾으러 오지 않았어
그리고 먼 수평선에 항해는 없습니다,
잔인한 바다 어딘가에 흔적이 사라졌습니다.
헛된 삶에 의해 비행,부두를 구축,
그러나 다른 방법으로 나는 기다렸다 만났다.
무지개는 건드리면 안 돼 그냥 봐
배는 어디있지,배는 어디있지?
오랫동안 선착장을 건설해왔는데 몇 년이 지났어,
하지만 배는 날 찾으러 오지 않았어
그리고 먼 수평선에 항해는 없습니다,
잔인한 바다 어딘가에 흔적이 사라졌습니다.
헛된 삶에 의해 비행,부두를 구축,
그러나 다른 방법으로 나는 기다렸다 만났다.
무지개는 건드리면 안 돼 그냥 봐
배는 어디있지,배는 어디있지?..