Анатолий Полотно — Маза 가사 및 번역
이 페이지에는 Анатолий Полотно의 노래 "Маза"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
А там две хари в штатском пьют вино,
А с ними — жмотчица, первая наводчица,
Бармены и больше никого.
И тут на лестнице Лялька сбоку лестится,
Говорит: «Пошли ко мне домой,
Есть торт с орехами, предки все уехали,
Окунёмся в омут с головой!»
Я сегодня, кажется, один,
Можно покуражиться, поди!
Федька с Жоркой где-то водку пьют
И сигнала «SOS» не подают.
Хоромы знатные, очень аккуратные,
Ляля в печке жарит табака.
Лежу с гитарою, песни шпарю старые,
Веселимся — дым до потолка!
И тут вдруг папочка: «Где ты, моя лапочка?»
Сзади мамка видит сквозь него:
На Ляльке тапочки, с вуалью шляпочка,
А на мне и вовсе ничего!
Тут такой большой случился базл —
Я чуть папе по хайлу не вмазал,
Но пока есть воспитанья база,
Почти всегда по жизни маза!
— Она же девственна, — папа молвил бедственно, —
Дитятко, ты чадушко моё!
А вы, кажись, из тех, кто вечно грабит всех,
Да он же изнасиловал её!
— Ага, насиловал, брал всё время силою,
В спальне пять и в кухне восемь раз!
Мы здесь обедаем, ну, а за беседою… -
Вот мамаша вскидывает глаз:
— Спокойно, милые, щас всё уладим мирно мы,
С Лялькой нам не справиться самим!
Чего здесь лаяться? Аль девочка не нравится?
Вот возьмём вас да и поженим!
Бери приданое — тачку, мебель, ванную,
И валите в загородный дом,
А там жизнь гарная, вы — парочка шикарная,
Ну, а благодарности потом!
— Но я к семейной жизни не готов,
Да и не надо ваших мне понтов,
Лялька тонкостанна, хороша,
Вот только мне жениться на шиша?!
Тут папа запросто наливает два по сто:
— Из расположенья братского
Отдадим вам блинную, и муру старинную,
И химчистку на Вернадского!
Рулю к обочине — Ляльку жалко очень мне:
_ Стой, батяня, дай перекурить,
Сдай полномочия и всё такое прочее.
Я начинаю вашу дочь любить!
Решено, я еду с вами в ЗАГС
По любви, практически за так-с.
За ваш счёт свадьба в «Праге» пар на сто,
И почистите моё пальто!
А завтра с папою мы все дела обтяпали,
В офисе с балконом кабинет!
А Лялька умная, бойкая и с юмором:
— Милый, кушать, на столе обед!
— Кончай, какой обед — ты видишь, я ещё раздет,
А у меня сегодня масса дел!
Она мурчит в ответ: — Вот сделаю тебе жакет,
Дабы ты на девок не глядел!
И теперь я чистенько одет,
Дома ждёт изысканный обед,
У меня химчистка и жена
И замоскворецкая шпана!
Жорка с Федькой трескают блины
И нисколько не удивлены,
Говорят про Ляльку, что она
Только для меня и рождена!
가사 번역
그리고 와인을 마시는 민간 옷에 두 하리가 있습니다,
그리고 그들과 함께—첫 번째 포수,
바텐더 아무도.
그리고 계단에 리알카 사이드 계단,
말한다:"내 집에 와서,
견과류를 든 케이크가 있어 조상들은 다 떠났어,
우리 머리로 수영장에 뛰어들자!"
오늘 혼자 있는 것 같아,
당신은 재미를 가질 수 있습니다,이동!
Fedka 와 Zhorka 어딘가에 보드카를 마시고 있습니다
그리고 더 조난 신호 신호가 없습니다.
빛나는 저택,매우 깔끔함,
랄라는 오븐에 담배를 로스트.
나는 오래된 노래를 노래,기타와 함께 거짓말,
재미-천장에 연기!
그리고 갑자기 아빠:"어디 있니,내 사랑?"
간호사 뒤에 그것을 통해 본다:
베일 모자와 슬리퍼 Lalke 에,
난 아무것도 안 입었어!
그런 큰 버즈가 있었다 —
아빠 머릴 칠 뻔 했어,
그러나 교육 기반이 있는 동안,
거의 항상 마즈의 삶에서!
아빠는 비참하게 말했다.
내 아이,넌 내 아이야!
그리고 당신은 항상 모든 사람을 강탈 그 사람들 중 하나 인 것 같다,
그는 그녀를 강간했다.
-아하,강간당하고,힘에 의해 모든 시간을 보냈습니다,
침실 다섯 번 부엌에서 여덟 번!
점심 먹으러 왔는데 얘기 좀 하자.. -
엄마가 찾아왔어
-진정,사랑,이제 모든 것이 평화롭게 우리가 해결 될 것입니다,
리알카를 혼자 다룰 순 없어!
나무껍질 할 이유가 뭐야? 여자 맘에 안들어?
널 데려가서 결혼할 거야!
수레,가구,욕실을 가져 가라.,
그리고 컨트리 하우스로 이동,
그리고 생활은 즐거운있다,당신-포쉬의 몇,
음,나중에 감사합니다!
-하지만 난 가족생활을 할 준비가 안됐어,
그리고 난 네 쇼오프 필요 없어,
Lyalka 는 얇은 벽,좋은,
하지만 시샤와 결혼해야 하나요?!
여기에 아빠는 쉽게 이백 부어:
-형제애의 장소에서
우리는 당신에게 팬케이크와 오래된 무어를 줄 것입니다,
그리고 버나드스키에 드라이 클리닝!
커브 휠—Lyalka 그것은 유감 나를 아주 많이:
♪Wait,POPs,let's smooth,
네 자격 증명과 모든 것을 돌려라.
따님을 사랑하기 시작했어요!
그것은 내가 레지스트리 사무실에 당신과 함께 갈거야,결정입니다
사랑을 위해,거의 아무것도.
귀하의 비용으로,백 커플을위한"프라하"의 결혼식,
그리고 내 코트 닦아!
그리고 내일 아빠와 함께 우리는 모든 일을했습니다,
발코니 사무실 사무실에서!
그리고 Lyalka 스마트 활기찬 유머입니다:
-여보,식사,저녁 식사 테이블에!
-야,야,야,나 아직 옷 안입었어,
그리고 오늘 할 일이 많이있다!
그녀는 응답 연고:-내가 당신에게 재킷을 만들 수 있습니다,
여자들 쳐다보지 마!
그리고 지금은 옷을 입고 깨끗 해요,
맛있는 저녁 식사가 집에서 당신을 기다립니다,
전 세탁소도 있고 아내도 있어요
여기에서 사진을 볼 수 있습니다.
Zhorka 및 Fedka 균열 팬케이크
그리고 전혀 놀라지,
그들이 말하는 리알카에 대해 그녀는
만 나를 위해 태어난!