Ancestral Legacy — Separate Worlds 가사 및 번역
이 페이지에는 Ancestral Legacy의 노래 "Separate Worlds"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One body, two different souls,
fallen too deep into two separate worlds,
don’t be afraid to hold me tight,
don’t be afraid to close your eyes.
Why do we stand out in the rain,
trying to wash away all the anger and pain?
Time is so unkind. Screaming, dreaming.
There ain’t no standing tall -in the shadow of the shame, when everybody knows
-I'm a victim of the game.
In my mind I see pictures flashing by,
and I wonder if it’s time for me to say goodbye.
Trying to find a reason to fight,
but all I can see is myself on a downward flight.
I pray my saviour, and beg him to tell,
that I’m bound for heaven, released from this spell, for
I feel I’ve done my time in hell.
There ain’t no light when
I’m standing in the shadow at night,
I feel the fright when
I’m the victim of the game at night.
Things haven’t changed since
I picked up those broken pieces,
I can only admit it,
I have no future with my past.
Why do we stand out in the rain,
trying to wash away all the anger and the pain?
Don’t be afraid to hold me tight,
don’t be afraid to close your eyes.
The big print was the truth,
words I didn’t understand…
가사 번역
하나의 몸,두 개의 서로 다른 영혼,
두 개의 별도 세계로 너무 깊이 떨어졌다,
나를 꽉 잡아 두려워하지 마라.,
눈을 감는 걸 두려워하지 마
왜 우리는 비에 눈에 띄는 할,
모든 분노와 고통을 씻어 시도?
시간이 너무 불친절해 소리 지르고,꿈을 꾸며.
수치의 그림자 속에서,모두가 알 때-더 키가 서 있지 않습니다
-난 게임의 희생자야
내 마음 속에 나는 사진이 번쩍이는 것을 본다,
이제 작별인사 할 시간인지도 모르겠어
싸울 이유를 찾기 위해서,
하지만 내가 볼 수 있는 건 나 자신뿐이다 하향 비행.
내 구세주께 기도하옵소서,
난 천국에 갈 수 있어 이 주문에서 풀려났고
지옥에서 시간을 보낸 것 같아
빛이 없을 때
난 어둠 속에 서 있어,
나는 공포를 느낄 때
난 밤의 희생자야
그 이후로 상황은 변하지 않았습니다
나는 그 깨진 조각을 집어 들었다,
나는 단지 그것을 인정할 수있다,
전 과거와 미래가 없어요
왜 우리는 비에 눈에 띄는 할,
모든 분노와 고통을 씻어내려고?
나를 꽉 잡아 두려워하지 마라.,
눈을 감는 걸 두려워하지 마
큰 지문은 진실이었다,
내가 이해하지 못했던 단어들…