Anchoress — She-Devil 가사 및 번역
이 페이지에는 Anchoress의 노래 "She-Devil"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re the girl who demands attention.
You’re the girl who’s always right.
You’ll never forget to mention:
«Don't you want to ask what I did last night?»
Just smile, blush, and dream of a ring,
That you’re never, ever going to receive.
Tell your tales of self-flattery,
That we’re never, ever going to believe.
I don’t care where you’ve been or what you’ve done.
I don’t care if you’ve gone and «bagged another one»
I don’t care, I don’t care.
You can justify all you want
But I’ve already stopped listening.
You can only fuck so many strangers.
Dirty moves in dirty bathrooms.
You can only fuck so many strangers.
Have a good night, and come again soon.
I don’t care where you’ve been or who you’ve done.
I don’t care if you’ve gone and «bagged another one».
I don’t care, I don’t care.
Just rage, and wail,
As time crawls down your face with your tears.
가사 번역
당신이 관심을 필요로하는 소녀입니다.
넌 항상 옳은 아이야
당신은 언급하는 것을 결코 잊지 않을 것입니다:
"어젯밤에 내가 뭘 했는지 물어보고 싶지 않아?»
그냥 미소,홍당무,반지의 꿈,
당신은 결코,이제까지 받을거야.
자기 아첨의 당신의 이야기를 말해,
우리는 결코,이제까지 믿을 것 아니에요.
네가 어디 있었든 뭘 했든 상관없어
당신이 가서"다른 하나를 체포 한 경우 난 상관 없어»
상관없어요 상관없어요
당신은 당신이 원하는 모든 것을 정당화 할 수 있습니다
그러나 나는 이미 듣기를 멈췄다.
낯선 사람이랑 떡만 쳐도 돼
더러운 욕실에서 더러운 움직임.
낯선 사람이랑 떡만 쳐도 돼
좋은 밤 되세요,그리고 곧 다시 온다.
네가 어디 있었든 누가 했든 상관없어
당신이 가서"다른 하나를 체포"한 경우 난 상관 없어.
상관없어요 상관없어요
그냥 분노와 통곡,
시간이 당신의 눈물로 당신의 얼굴을 아래로 크롤링으로.