Ancient Rites — Cheruscan 가사 및 번역
이 페이지에는 Ancient Rites의 노래 "Cheruscan"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Chill the air, although only september
Silent the woods as in deep slumber
Here in Germania, slain by Cheruscan hand
The glory of Rome has come to an end
Gaul on its knees, under Jupiters reign
This side of the Rhine, still Wodon’s domain
For noble Arminius is Germanic again
Romes' mighty eagle received with disdain
Altars erected where three legions stood
None escaped oblivion, silent the Teutoburg wood
Scattered bodies all over, captured standards as a sign
Heads nailed to the trees, symbols of decline
Germania!
Midst the battle the governor fell
Fell by his very own hand
Romans took their last desperate stand
«Future emperor Tiberius, do not cross the Rhine
On this natural border Rome should draw its line»
Symbol of preservation, of Germania’s freedom
Saved the untamed land of the Northern Heathen
Emperor Augustus by his loss driven to despair:
«Give me back my legions! Oh Varus, I do declare!»
가사 번역
단지 9 월 있지만,공기를 진정
깊은 잠에서처럼 숲 침묵
여기 게르마니아에서,체루리아 손에 죽임
로마의 영광은 끝이 났다
무릎을 꿇고 주피터 통치 아래
라인 강의이 측면,여전히 우돈의 도메인
고귀한 아르미니우스는 다시 게르만입니다
롬스의 마이티 이글은 경멸과 함께 받았다
세 군단이 서 있는 제단이 세워졌습니다
아무도 침묵을 망각을 탈출 Tuutoburg 나무
흩어져있던 몸들이,표준의 표시로 잡혔습니다.
머리는 나무에 못을 박았다,쇠퇴의 상징
게르마니아!
가운데 전투 주지사는 떨어졌다
자신의 손으로 떨어졌다
로마인은 그들의 마지막 절망적인 입장을 취했다
"미래의 타이베리우스 황제"
이 자연 경계에 로마 선을 그어야 함»
게르마니아의 자유의 보전 상징
이교도 북부의 길들여지지 않은 땅을 구한
절망에 이끌려 그의 손실에 의해 아우구스투스 황제:
"내 군대를 돌려줘! 바루스,선언한다!»