Ancient Rites — Fatherland 가사 및 번역
이 페이지에는 Ancient Rites의 노래 "Fatherland"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When the restless North Sea is
Trying to gain more land
And a merciless west wind
Steals my breath
When the fierce waves are pounding on the beaches
Plain as an endless desert
Or uttermost vile storms are
Teaching my people humbleness
Then one can see my land resist
There one can see my land fight
As gloomy grey skies
Cast away the northern sun
I turn home… Always turn home
I turn home… Always turn home
And our cities and villages
Representing centuries and centuries
Seem to drown due to eternal rainfall
Or the rivers turn into Gold
I turn home… Always turn home
I turn home… Always turn home
Fatherland! I always turn to my Fatherland!
Fatherland! Keep on turning to my Fatherland!
Fatherland! Always turn to my Fatherland!
Fatherland! I always turn to my Fatherland!
Our cities seem to drown
Due to eternal rainfall
I watch the rivers
Turn into Gold
Under a genial sun
When snow capped forests
Create visions larger than life
Then I realise where I belong
My eyes have seen the continents
The beauty of foreign civilisations
An uncontrollable desire forces me to wander
Yet echoes of melancholy and remembering
The splendour being mine (make me turn home)
Where castles and towers are the sole mountains
And father time seems to have less grip
Where castles and towers are the sole mountains
There my land can be found
I turn home… Always turn home
I turn home… Always turn home
Fatherland! I always turn to my Fatherland!
Fatherland! Keep on coming to my Fatherland!
Fatherland! Always turn to my Fatherland!
Fatherland! Always turn to my Fatherland!
가사 번역
북쪽 바다가 불안할 때
더 많은 땅을 얻기 위해 노력
무자비한 서풍
내 숨을 훔치는
때 치열한 파도가 해변에 두근 거리는
끝없는 사막으로 일반
아니면 최후의 사악한 폭풍은
나의 백성에게 고함을 가르치기
그럼 하나는 내 땅이 저항 볼 수 있습니다
거기 하나는 내 땅 싸움을 볼 수 있습니다
우울한 회색 하늘로서
북부 태양을 멀리 던지십시오
난 집으로 돌아가 항상 집으로 돌아
난 집으로 돌아가 항상 집으로 돌아
그리고 우리의 도시와 마을
수세기와 세기를 대표하는
영원한 강우량 때문에 익사하는 것 같습니다
강은 금으로 변하거나
난 집으로 돌아가 항상 집으로 돌아
난 집으로 돌아가 항상 집으로 돌아
조국! 난 항상 조국을 돌아!
조국! 내 조국으로 계속 돌아가!
조국! 항상 내 조국을 돌아!
조국! 난 항상 조국을 돌아!
우리 도시는 익사하는 것 같습니다
영원한 강우량 때문에
나는 강을 본다
금으로 회전
천년 태양 아래
눈 덮인 숲
생명보다 큰 비전 만들기
그럼 내가 어디에 속하는지 깨닫는다.
내 눈은 대륙을 보았다
외국 문명의 아름다움
통제 할 수없는 욕망은 나를 방황하게 만든다
그러나 우울하고 기억의 메아리
나의 화려 함(나를 집으로 돌려 보내라)
성 및 타워가 유일한 산인 곳
그리고 아버지 시간은 덜 그립을 갖고있는 것 같다
성 및 타워가 유일한 산인 곳
거기 내 땅을 찾을 수 있습니다
난 집으로 돌아가 항상 집으로 돌아
난 집으로 돌아가 항상 집으로 돌아
조국! 난 항상 조국을 돌아!
조국! 내 조국에 계속 와!
조국! 항상 내 조국을 돌아!
조국! 항상 내 조국을 돌아!