Ancient Rites — [Het Verdronken Land Van] Saeftinge 가사 및 번역
이 페이지에는 Ancient Rites의 노래 "[Het Verdronken Land Van] Saeftinge"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here one can hear the call of the sea
While a deadwhite moonlight
Is creating the ultimate unlight
Or at night, or at night…
O sad and beautiful night
Full of melancholy
When the silent dark waters
Are inviting the lonely souls
Of mounting lost ones… like me Of mounting lost ones… like me Here once I could hear the bell toll
Here once I led a life
My home was build… before the cruel
Water came
May be the death fish washed on the shore
With their cold eyes have catched a Glimp — a glimp.
Of my forever lost village
Do I hear my ancestors call:
Oh beautiful and cruel lost,
Forever lost — dark medieval times
Drowned land of saeftinge —
Drowned land of saeftinge
Here once I could hear the bell toll,
Here once I Had a life, my home was build…
Here one can hear the call of the sea
Oh my drowned land
Mijn verdronken land van saeftinge…
Saeftinge — saeftinge — saeftinge
Forever lost, forever lost…
가사 번역
여기 하나는 바다의 전화를들을 수 있습니다
죽은 불빛 달빛 동안
궁극적 인 불빛 만들기
또는 밤,또는 밤에…
또는 슬프고 아름다운 밤
우울 가득
때 침묵 어두운 물
외로운 영혼을 초대하고 있습니다
잃어버린 것들을 마운팅하는 것...저처럼 잃어버린 것들을 마운팅하는 것...
여기에 한 번 나는 삶을 주도
내 집은 잔인하기 전에 지어졌습니다
온 물
해안에 세척 사망 물고기가 될 수있다
그들의 차가운 눈으로 반짝반짝—반짝임을 캐치했습니다.
내 영원히 잃어버린 마을의
조상들이 부르는 소리가 들리나요?:
오 아름답고 잔인한 손실,
영원히 손실-어두운 중세 시대
새핑에 빠진 땅 —
새핑에 빠진 땅
여기 일단 벨 통행료를들을 수있었습니다,
여기에 한 번 삶을 살고,내 집이 지어졌습니다…
여기 하나는 바다의 전화를들을 수 있습니다
오,내 익사 땅
미젠 베르드론켄 랜드 반 세이프팅에…
싫증이 나는데?
영원히 잃어버린 영원히 잃어버린…