Ancient Rites — Quest For Blood [Le Vampire] 가사 및 번역
이 페이지에는 Ancient Rites의 노래 "Quest For Blood [Le Vampire]"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Toi, qui comme un coup de couteau
Dans mon coeur plaintif est entree
Toi, qui fort comme un troupeau
De demons, vins, folle et paree
To make out of my humiliated spirit
Your bed and your domain
Honourless crook to whom
I am connected like a slave to his
Chain, like a stubborn player to the
Game, like a drunk to the bottle,
Like a maggot to the corpse
Maudite! Maudite soit-tu!
I have prayed the rapid sword
To conquer my freedom
Helas! The poison and the sword
Took me with despise and told me:
'You are not worthy,
You are not worthy!
To be liberated of your slavery!!!
If our efforts would free thee
Your kisses would awake
The remains of your vampire within
Your vampire within!!!'
Maudite! Maudite…
가사 번역
쿠토우 쿠토
단스 몬 쾨르 플레인티프 에스테트리
투이 포트 컴 윤 트루 포
드 악마,빈스,폴 에 파리
내 굴욕적인 정신을
귀하의 침대와 도메인
명예없는 사기꾼은 누구에게나
나는 그의 에 노예처럼 연결되어
사슬,에 완고한 선수 같이
게임,병에 술에 취해 같은,
시체에 구더기처럼
마우다이트! 마우다이트 소잇투!
나는 빠른 칼을 기도했다
내 자유를 정복하려고
헬기들! 독과 검
경멸 나를 데리고 나에게 말했다:
'너는 그럴 가치가 없다,
넌 그럴 가치가 없어!
노예제도를 해방시키려고!!!
우리의 노력이 너를 해방한다면
당신의 키스는 깨어 것
내 뱀파이어의 유적
내 뱀파이어!!!'
마우다이트! Mauditecity in germany…