Ancient Rites — Season's Change [Solstice] 가사 및 번역
이 페이지에는 Ancient Rites의 노래 "Season's Change [Solstice]"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Torches to guide the way
To walk the misty paths
The forest seems like a shelter
On this cold winter night
A huge fire is reflecting shadows
Of youth and old age
As the open place is reached
And the elderly take their seats
This is the night of the season’s change
And a new fire shall be lit
A silent moment to remember the deceased
(The way our ancestors did)
Season’s change
Season’s change
Traditional music containing the soul of a people
On this cold winter night
Again a circle completed and rituals more ancient
As if the son of God never arrived
Memories subconsciously always present
Vague visions of past centuries
This is the night! When season’s change
This is the night! When season’s change
The trees seem to whisper their names
The wind is full of a thousand voices
As if summoned from the past
Though no words are needed
A tribe will never die!
Memories subconsciously always present
Vague visions of past centuries
Appearing in the mind
Images of times we may have never lived
Yet oh so present, so divine!
This is the night when season’s change
가사 번역
횃불 길을 안내
안개 낀 길을 걷다
숲은 쉼터 같아
이 추운 겨울 밤에
거대한 불이 그림자를 반영합니다
청소년 및 노인
열린 장소에 도달했을 때
그리고 노인은 자신의 자리를
이 시즌의 변화의 밤이다
그리고 새로운 불이 켜질 것입니다
사망자를 기억하는 침묵의 순간
(우리의 조상이 한 방법)
시즌의 변화
시즌의 변화
사람들의 영혼을 담은 전통 음악
이 추운 겨울 밤에
다시 원이 완료 더 고대 의식
마치 신의 아들이 도착하지 않은 것처럼
무의식적으로 항상 존재하는 기억
지난 세기의 막연한 비전
이 밤이다! 시즌의 변화
이 밤이다! 시즌의 변화
나무는 그들의 이름을 속삭이는 것 같습니다
바람은 천 개의 목소리로 가득 차 있습니다
과거로부터 소환된 것처럼
하지만 아무 단어가 필요 없습니다
부족은 결코 죽지 않을 것입니다!
무의식적으로 항상 존재하는 기억
지난 세기의 막연한 비전
마음에 나타나는
우리가 살았던 적이 없을 수도 있습니다 시간의 이미지
그러나 오,그래서 선물,그래서 신성한!
이 때 시즌의 변화 밤입니다