And Hell Followed With — A Whisper From Sorrow 가사 및 번역
이 페이지에는 And Hell Followed With의 노래 "A Whisper From Sorrow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The luminosity of your existence
Shall not succumb to the hands of negation.
The contrary has taught me That with golden feathered wings you will ascend.
The tragedy of such a day as this
Has burned its place in my peaceful mind forever.
And I beheld your star,
Burning brighter than the rest.
But as we who remember mourn,
The stars do not,
For your flare shall light the way
For all those lost who wander.
This tragedy has burned its mark
In every corner of my heart,
But it is to you that I look
When I fall upon my knees;
My eyes forever towards the sky.
It is with this sorrow in my mind
That my eyes shall forever gaze upon the sky,
Knowing this truth more than myself,
That this regret shall not prevail.
But your memory still gives me strength.
Don’t be disheartened.
Your journey does not end here.
My eyes forever towards the sky,
Your journey does not end here.
가사 번역
당신의 존재의 밝음
부정의 손에 굴복하지 않을 것이다
그 반대로는 당신이 올라갈 황금 깃털 날개로 저에게 가르쳐주었습니다.
이 같은 날의 비극
영원히 내 평화로운 마음 속에 그 자리를 불태웠습니다.
그리고 네 별을 봤어,
나머지 보다는 더 밝은 점화.
하지만 슬퍼 기억하는 우리,
별들은 하지 않습니다,
당신의 조명에 대한 길을 빛 것이다
방황하는 모든 사람들을 위해.
이 비극은 그 흔적을 태웠습니다
내 심장의 구석 구석에서,
하지만 내가 보는 것은 당신에게
무릎 꿇으면;
영원히 하늘을 향해 내 눈.
내 마음 속에 슬픔이 담겨 있어
내 눈은 영원히 하늘을 바라보리라,
이 진실을 나 자신보다 더 많이 알기,
이 후회가 승리하지 않을 것이다.
하지만 네 기억은 여전히 내게 힘을 준다
낙담하지 마라.
당신의 여행은 여기서 끝나지 않습니다.
영원히 하늘을 향해 내 눈,
당신의 여행은 여기서 끝나지 않습니다.