...And You Will Know Us By The Trail Of Dead — So Divided 가사 및 번역
이 페이지에는 ...And You Will Know Us By The Trail Of Dead의 노래 "So Divided"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hear the noise back in town
Let’s gather everyone
And go see what they’re
up to now
Driving in, Driving out
From hotel to the bar
All our friends are here
But somehow we seem so divided
We’re the voice crying out
Screaming every song
Not that anyone understands
Diving in, Diving out
the terrified crowd
All our bands are here
But somehow they seem so divided
If you want to see where the fight is Look around…
I hear the sound of a voice inside my head
Saying things that I can’t understand
Telling me a life may soon be dead I wonder from what hand
The words they say are too hard to conceive
I try my best to never listen
Can’t you see I’m struggling to conceal
These thoughts from everyone?
It’s not that I don’t care
And I don’t want to hurt you
It’s just the worst I fear is coming out
Coming out of me You know I’ve heard you say that I’m not real
I know you think that I don’t understand
Truth is I’m trying hard to deal
this is not what I had planned
It’s not that I don’t care
It’s not that I don’t love you
It’s just that I am here
To put you out of your misery
All of you lovers who think you’re in love
I’ll put you out of your misery
All of your children born under the sky
I’ll put you out of your misery
venom that you can’t conceive
Is pouring out of the depths of me You think you’re free, you’ve been deceived
I’ll put you out of your misery
You think the future is warm and bright
But it is death and I am your destiny
You think you’ll be protected by God
I’ll put you out of your misery
I was put down to bring you down and put you out.
가사 번역
마을에서 다시 소음을 듣고
모두 모으세요
그리고 그들이 무엇을보고 이동
최대 지금
안으로 몰기,밖으로 몰기
호텔에서 바까지
우리의 모든 친구들이 여기에 있습니다
하지만 어떻게 든 우리는 너무 분할 보인다
우리 목소리가 우는거야
모든 노래를 비명 지르는 것
아니 그 사람이 이해
다이빙 인,다이빙 아웃
겁에 질린 군중
우리 밴드는 다 여기 있어
하지만 어떻게 든 그들은 그렇게 분할 보인다
싸움이 어디로 가는지 보고 싶다면…
내 머릿속의 목소리가 들려
내가 이해할 수 없는 말을
나에게 삶을 말하는 것은 곧 죽을 수 있습니다 나는 어떤 손에서 궁금해
그들이 말하는 말은 너무 자만하기 어렵다
나는 결코 듣지 않으려고 최선을 다한다
내가 감추려고 애쓰는 거 안보여?
모든 사람이 생각?
내가 신경 안쓴다는 게 아니야
널 다치게 하고 싶지 않아
내가 두려워하는건 최악이야
내게서 나오는 당신은 당신이 내가 진짜 아니에요 말을 들었어요 알고있다
내가 이해하지 못한다고 생각하는 거 알아
사실 난 거래할려고 노력중이야.
이건 내가 계획한 게 아니야
내가 신경 안쓴다는 게 아니야
당신을 사랑하지 않는 게 아니에요
그냥 내가 여기 있다는 것입니다
네 불행에서 벗어나고 싶어
사랑하는 여러분 모두
고통에서 벗어나게 해줄게
하늘 아래에서 태어난 당신의 아이들 모두
고통에서 벗어나게 해줄게
숨길 수 없는 독
내 깊숙한 곳에서 쏟아져 나와 네가 자유롭고 속았다고 생각해
고통에서 벗어나게 해줄게
당신은 미래가 따뜻하고 밝은 생각
하지만 이건 죽음이고 난 네 운명이야
당신은 당신이 하나님에 의해 보호 될 것이라고 생각합니다
고통에서 벗어나게 해줄게
널 끌어내리려고 내려온 거야