Anders Holst — A Lonelier Laughter 가사 및 번역
이 페이지에는 Anders Holst의 노래 "A Lonelier Laughter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Some say life’s just a game
A roll of a dice
People come and go
Some stay for a while
Some we leave behind
Since the day you went your way
I’ve been wondering
How many times, have I met someone'
Who will always be around?
You painted a picture of a world
You got me thinking
The colors left traces in my soul
They’ll shine as life’s mysteries unfold
You saw the world through the eyes of someone
Someone larger than the two of us
You had a gift brought life to the moment
Why do I feel this way?
You gave hope to so many people
You saw what this world was coming to
Here, I’m left with a lonelier laughter
Why do I feel this way?
We lived through, the most glorious times
Never asked our selves why?
It was so natural, an incredible ease
We almost got it right
We took our chances and placed our bets
On opposite sides
That was just a game we saw it through
Came back together again
가사 번역
일부는 인생은 단지 게임 말한다
한 롤 한 주사위
사람들이 와서
일부는 잠시 동안 머물
우리가 뒤에 남겨 두는 어떤 사람들
당신이 당신의 길을 간 날부터
나는 궁금해했다
얼마나 많은 시간,나는 사람을 만났다'
누가 항상 주위에있을 것인가?
당신은 세계의 그림을 그렸습니다
생각 좀 해봤는데
색상은 내 영혼에 흔적을 남겨
생명의 신비가 펼쳐지면서 그들은 빛날 것입니다
당신은 누군가의 눈을 통해 세상을 보았다
우리 둘보다 큰 사람
넌 선물을 가져왔지
내가 왜 이렇게 느끼는데?
당신은 많은 사람들에게 희망을 줬어요
이 세상이 어떻게 될지 봤잖아
여기,나는 외로운 웃음을 남겼다
내가 왜 이렇게 느끼는데?
우리는 가장 영광스러운 시간을 통해 살았다
왜 우리 스스로에게 물어보지 않았습니까?
그것은 너무 자연,놀라운 용이성이었다
우리는 거의 바로 그것을 얻었다
우리는 우리의 기회를 가져다가 우리의 내기를 배치
반대편에
그건 그냥 우리가 본 게임이었어요
다시 함께 돌아왔다