Andie MacDowell — Sittin' by the Side of the Road 가사 및 번역
이 페이지에는 Andie MacDowell의 노래 "Sittin' by the Side of the Road"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sittin' by the side of the road in the middle of nowhere
I don’t know where I’m goin' but I hope I know it when I get there.
Thinking about how love never works out,
but I guess that’s the way it goes
And how this story ends, only heaven knows.
I always thought there was an angel watchin' over me But even angels sometimes make mistakes, as you will see
'cause I’ve had my share of bad love affairs,
in fact, I married three.
So here’s my little story about Miles, Ralph and Bradley
Miles made me smile 'til he stole my Camaro
Ralph made me laugh 'til I cried
And Bradley, oh, I loved him madly
but his tires were bald, and they went flat
so did our love and that was that.
Now I’m sittin' in the middle of nowhere by the side of the road
One of these days I’ll find true love,
learn how to say 'No'.
I know in the past my love didn’t last
as I guess this story shows
Where was my angel then? Only heaven knows.
가사 번역
길가에 앉아서
어디로 가는지는 모르지만 도착하면 알아야겠어요
사랑은 결코 밖으로 작동하는 방법에 대해 생각,
그러나 나는 그것이 그것이가는 방법 같아요
그리고 이 이야기가 어떻게 끝날지는 천국만이 알고 있습니다.
난 항상 나를 감시하는 천사가 있다고 생각했지만,심지어 천사 때로는 실수,당신이 볼 수 있듯이
왜냐하면 내가 나쁜 연애사업을 나눴거든,
사실,나는 세 결혼했다.
마일스,랄프와 브래들리에 대한 제 작은 이야기가 있습니다
마일스가 날 웃게 만들었어 그가 내 카마로를 훔칠 때까지
랄프가 날 웃게 만들었어 울 때까지
그리고 브래들리,오,나는 미친 듯이 그를 사랑
그러나 그의 타이어는 대머리,그리고 그들은 편평한
그래서 우리의 사랑했고 그 것이었다.
지금 난 길가에 앉아서
요즘 중 하나는 진정한 사랑을 찾을 수 있습니다,
'아니오'라고 하는 방법을 배우십시오.
내 사랑은 오래가지 않았어
내 생각에 이 이야기는
그럼 내 천사는 어디 있었지? 만 하늘은 알고있다.