Andra Day — Rearview 가사 및 번역
이 페이지에는 Andra Day의 노래 "Rearview"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s easy in the day but harder in the night
I thought I felt the pain but hadn’t fought this fight
You woke up next to me and then we said goodbye
And now it’s settled in that something wasn’t right
Oh, but we’re a long way, long way from there
And it’s a cold case, a cold case to bear
Now I can only see you in my rear view
So where did you go, where did you go I ruined our sweet tune
But how could I know, how could I know
Once we were two dancing souls
Now all that’s left is skulls and bones
But I can only see my future
In my rearview
And don’t we owe us more from all that in the past
We knew before them all that what we had would last
Stayed up for days so long and all into the night
Our final morning dawned and you had taken flight
Oh but we’re a long way, long way from there
And it’s a cold case, a cold case to bear…
Now I can only see you in my rear view
So where did you go, where did you go I ruined our sweet tune
But how could I know, how could I know
Once we were two dancing souls
Now all that’s left is skulls and bones
But I can only see my future
I can still see my future
In my rearview
가사 번역
낮에는 쉽지만 밤에는 힘들어요
나는 고통을 느꼈다고 생각했는데 이 싸움과 싸우지 않았어
내 옆에서 깨어나서 작별인사를 했지
그리고 지금은 뭔가 잘못 아니라는 것을 정착입니다
오,하지만 먼 길이야,먼 길
그리고 그것은 차가운 경우,차가운 경우 부담합니다
이제 난 단지 내 후면에서 당신을 볼 수 있습니다
그래서 어디로 갔나요,어디로 갔나요 나는 우리의 달콤한 곡을 파괴
그러나 내가 어떻게 알 수 있고,어떻게 알 수 있습니까
일단 우리는 두 춤 영혼 했다
이제 남은 것은 두개골과 뼈뿐입니다
하지만 난 단지 내 미래를 볼 수 있습니다
내 후방 시야
그리고 우리가 과거에 그 모든 것을 우리에게 더 많은 빚을하지 않습니다
우리는 그들 앞에 우리가 지속할 것이었던 무엇을 모두 있있었다 것 을 우리는 알고 있었다
너무 오래 머물면서 밤새도록
우리의 마지막 아침이 시작되었고,당신은 비행을 촬영했다
오,하지만 우리는 먼 길이야,먼 길 거기에서
그리고 그것은 차가운 경우,차가운 경우 부담합니다…
이제 난 단지 내 후면에서 당신을 볼 수 있습니다
그래서 어디로 갔나요,어디로 갔나요 나는 우리의 달콤한 곡을 파괴
그러나 내가 어떻게 알 수 있고,어떻게 알 수 있습니까
일단 우리는 두 춤 영혼 했다
이제 남은 것은 두개골과 뼈뿐입니다
하지만 난 단지 내 미래를 볼 수 있습니다
나는 아직도 나의 미래를 볼 수있다
내 후방 시야