Andra Day — The Only Way Out 가사 및 번역
이 페이지에는 Andra Day의 노래 "The Only Way Out"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you could look inside my life
And use my eyes, would you pity me?
Would you see the desperate nights
And all the lies that brought me to my knees
I keep thinking that I have to make you fall
The way I fell from your betrayal to bring me peace of mind
I will let you move along, just walk away
And wear a cape like you’re some hero
I can’t hear love cause we’re at war
And revenge is so loud and the drums are so proud
But oh, I’m in a cage and I hear mercy say «I'm here now»
And it’s the only way out
I can’t hear love cause we’re at war
But revenge is so loud and the drums are so proud
But I’m still in a cage and I hear mercy say now
It’s the only way out
I used to hear my father say, «Counterplay ends in defeat»
And I said I’d never be that way
Tried to make you pay cause it would cost me But you owe me so much more than what you gave to this
I guess every story twists
People tell me let it go, oh, and forget
I can’t hear love cause we’re at war
And revenge is so loud and the drums are so proud
But oh, I’m in a cage and I hear mercy say «I'm here now»
And it’s the only way out
I can’t hear love cause we’re at war
But revenge is so loud and the drums are so proud
But I’m still in a cage and I hear mercy say now
It’s the only way
Mercy’s the only way out
Mercy gave me my way out
가사 번역
당신이 내 인생을 볼 수 있다면
그리고 내 눈을 사용,당신은 나를 동정 것인가?
당신은 절망적 인 밤을 볼 것인가
그리고 나를 무릎 꿇게 한 모든 거짓말들
널 떨어지게 만들어야 할 것 같아
내가 너의 배신에서 떨어져서 마음의 평화를 가져올 때
같이 가게 해줄게 그냥 가버려
영웅처럼 망토를 입어요
우리가 전쟁 중이라 사랑이 안 들리네
그리고 복수는 너무 크고 드럼은 너무 자랑스럽게 생각합니다
그러나 오,나는 감금소에 있고 자비가"나는 지금 여기있다"고 말하는 것을 듣는다»
그리고 그것은 밖으로 유일한 방법입니다
우리가 전쟁 중이라 사랑이 안 들리네
그러나 복수는 너무 크고 드럼은 너무 자랑스럽게 생각합니다
하지만 난 여전히 철창에 있고 자비가 지금 말하는 것을 듣는다
유일한 출구야
난 아버지가 하는 말을 듣곤 했지"카운터 플레이는 패배로 끝난다"»
그리고 난 절대 그렇게 될 수 없다고 했지
대가를 치르려고 했는데 당신이 준 것보다 더 많은 빚을 졌어
나는 모든 이야기 왜곡을 생각한다
사람들은 내가 아,가자,잊지 말해
우리가 전쟁 중이라 사랑이 안 들리네
그리고 복수는 너무 크고 드럼은 너무 자랑스럽게 생각합니다
그러나 오,나는 감금소에 있고 자비가"나는 지금 여기있다"고 말하는 것을 듣는다»
그리고 그것은 밖으로 유일한 방법입니다
우리가 전쟁 중이라 사랑이 안 들리네
그러나 복수는 너무 크고 드럼은 너무 자랑스럽게 생각합니다
하지만 난 여전히 철창에 있고 자비가 지금 말하는 것을 듣는다
그게 유일한 방법이야
머시가 유일한 출구야
자비는 나에게 내 길을 주었다